Vertaling van "caucus conservateur étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le directeur exécutif du Bureau des Services au Caucus progressiste-conservateur
Executive Director of the Progressive Conservative Caucus Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, dans une entrevue à un journal, le premier ministre a déclaré que ces députés élus, le caucus conservateur, étaient convaincus que le refus de financer la candidature d'Edmonton était le bon choix.
However, the Prime Minister said in a newspaper interview that those elected MPs, the Conservative caucus, were clear in their view that not funding Edmonton's bid was the right move — so much for having a seat at the table.

Monsieur le Président, les députés du caucus conservateur de la région de Québec ont démontré hors de tout doute, depuis leur élection, qu'ils étaient capables de faire rouler l'économie dans la région de Québec.
Mr. Speaker, since they were elected, the members of the Conservative caucus from the Quebec City area have shown beyond a shadow of a doubt that they are able to keep the economy moving in that area.

Monsieur le Président, dans son livre, Tom Flanagan ne dit pas que les conservateurs étaient intéressés à ce que Chuck Cadman réintègre leur caucus.
Mr. Speaker, in his book, Tom Flanagan does not say that the Conservatives were interested in having Chuck Cadman return to their caucus.

L'honorable Hugh Segal : Honorables sénateurs, la seule chose que je voudrais dire à ce sujet au Président du Sénat, au moment où il examine cette question, c'est que le caucus conservateur a jugé que ces petits appareils n'étaient pas acceptables au caucus.
Hon. Hugh Segal: Honourable senators, the only representation I would make on this point to the Speaker of the Senate as he sorts his way through this issue is that the Conservative caucus has ruled that those devices are not acceptable in caucus.

Je peux uniquement parler du caucus libéral, mais je présume que les choses n'étaient pas tellement différentes au sein du caucus conservateur.
I can only speak of the Liberal caucus, but I suspect things were not very different in the Conservative caucus.