Traduction de «caucus auront l'occasion » (Français → Anglais) :

Elle a mentionné plus tôt aujourd'hui à la Chambre que tous les intervenants, les caucus et les partis politiques auront l'occasion d'influer sur la réglementation liée à ce projet de loi.
She indicated in the House earlier today that all stakeholders, caucuses and political parties would have an opportunity to mould the regulations of this bill.

Il est fort probable que, à cette occasion, je dépose des amendements pour clarifier, modifier et ajuster le texte à la suite des discussions qui auront lieu dans chacun des caucus.
At that time, it is highly likely that I will propose some amendments to clarify, change, or adjust the wording following discussions that will take place in each caucus.

Le député et son caucus auront l'occasion de participer à ce débat, et les Canadiens pourront les entendre s'exprimer au sujet de la réforme démocratique.
The member and his caucus will have ample opportunity to participate in that debate, so that Canadians can hear firsthand what these members representing them have to say about democratic reform.

Je vous informe que probablement mes collègues du caucus du Bloc québécois de l'est du Québec auront l'occasion de venir s'exprimer là-dessus parce qu'ils seront concernés par ces sommes qui seront maintenant disponibles soit à l'amélioration de l'infrastucture routière, soit qu'il pourrait aussi s'agir d'aller dans des programmes de deuxième ou de troisième transformation.
Bloc Quebecois members representing eastern Quebec will probably express their views on this issue, since their region will be eligible for the moneys which will be made available to either improve the highway system or support programs for secondary or tertiary processing.

Les députés auront l'occasion de l'apprendre à la réunion du caucus.
Members will have an opportunity to find out at the caucus meeting.