Vertaling van "caucus auquel appartient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mentions ou marques permettant d'identifier le lot auquel appartient une denrée alimentaire
indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) Si un poste de membre de comité permanent ou mixte permanent devient vacant en cours de session, le premier député du caucus auquel appartient le poste à avoir fait le choix d’en devenir un membre associé, conformément au mécanisme prévu au paragraphe (3), est automatiquement nommé membre du comité concerné et son nom est retiré de la liste de membres associés dudit comité.
(7) If a seat on a standing or standing joint committee becomes vacant during a session, the first member of the caucus to which the seat has been designated who decided to become an associate member pursuant to the process provided for in section 104(3) of this Standing Order is automatically appointed to the committee, and that member’s name is removed from the list of associate members of that committee.

Le sénateur Smith : Si quelqu'un est malade ou n'est pas en mesure d'être présent à une réunion pour une raison quelconque, comme un conflit de personnalité avec la direction du parti ou le caucus auquel il appartient, vous pouvez bien dire que cette personne a perdu la présidence, mais cette personne continue de porter le titre.
Senator Smith: If someone is sick or unable to be there for whatever reason, such as personality conflicts with the leadership of the party or caucus you belong to, you may say that he or she is out as chair, but that person still has the title.

Cette députée est également membre du Cabinet et fait partie du caucus auquel appartient le sénateur Gauthier.
She is a member of Parliament. She is also a member of cabinet and a member of the same caucus to which Senator Gauthier belongs.

Le caucus du Parti libéral du Canada, auquel la nouvelle ministre appartient maintenant, s'est également prononcé en faveur du retour du PATA.
The caucus of the Liberal Party of Canada, of which the new minister is now a member, also expressed its support for restoring POWA.