Vertaling van "caucus appuieront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association for Gay, Lesbian and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]
Association for Gay, Lesbian, and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]

caucus de présession | caucus présessionnel
pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat

Caucus du gouvernement sur l'éducation postsecondaire et la recherche [ Caucus du gouvernement sur l'éducation supérieure ]
Government Caucus on Post Secondary Education and Research [ Government Caucus on Higher Education ]

Caucus des femmes du CCVT [ Caucus des femmes du Conseil canadien de la vie au travail ]
CCWL Women's Caucus [ Canadian Council on Working Life Women's Caucus ]

Caucus Africain | groupe africain
African Caucus

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

caucus | réunion du groupe parlementaire | réunion des parlementaires | réunion des députés | réunion de stratégie
caucus

aile parlementaire | caucus
parliamentary wing | caucus

caucus
caucus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'espère certes que la Chambre et les députés du caucus libéral et du gouvernement appuieront cet amendement.
I would hope that the House and the members of the Liberal caucus and the government would support that amendment.

J'ai bon espoir que le député et son caucus tourneront la page et appuieront en temps et lieu l'accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers avec la Chine.
I am optimistic that the hon. member is turning the page with his caucus and that they will support the foreign investment protection and promotion agreement with China when it comes due.

Au lieu de rester assis sur les lauriers qu'ils ont gagnés en rendant obligatoire l'étiquetage nutritionnel sur la plupart des aliments préemballés, comme l'ont fait certains fontionnaires, nous espérons que le gouvernement, les membres du comité et leurs collègues du caucus appuieront l'amélioration des règles d'étiquetage existantes au moment de voter sur le projet de loi C-283 à la Chambre des communes, le 8 novembre.
Rather than resting on the laurels of mandatory nutrition labelling for most prepackaged foods, as have some of the government witnesses, we hope the government, members of this committee, and their caucus colleagues will support the expansion of existing nutritional labelling rules when Bill C-283 comes to a vote in the House on November 8.

J'espère que le chef et le caucus néo-démocrates appuieront le projet de loi C-57, reconnaissant par le fait même que le gouvernement prend une initiative concrète et nécessaire pour régler ce dossier important, ce que le gouvernement précédent n'avait pas réussi à faire.
I hope the leader of the NDP and the NDP caucus will vote in favour of Bill C-57, recognizing that our government is taking a real and necessary action to deal with this important issue, something the previous government failed to do.

Les députés du caucus néo-démocrate appuieront le renvoi au comité du projet de loi C-44.
Members of the NDP caucus will be supporting referral to committee of Bill C-44, although, as I will enumerate throughout my presentation, we have serious concerns about certain aspects of this bill.