Traduction de «caucus a pris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un a battu les buissons, un autre a pris les oisillons
one beat the bush and another caught the hore

bâtiment où le feu a pris naissance
building of origin | fire building

cheval qui a pris le mors aux dents
runaway horse

compagnie qui a pris l'initiative
initial company

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

Caucus Africain | groupe africain
African Caucus

médicaments non pris ou interrompus
Drugs not taken/completed

est pris qui voulait prendre [ pris à son propre piège ]
hoist with one's own petard

la chambre de recours exerce les compétences de l'instance qui a pris la décision attaquée
the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed

pris à | ramassé à | enlevé à
taken at

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les membres de notre caucus ont pris la parole pendant la période des questions, les débats à la Chambre et les débats aux comités pour dire que cette mesure législative doit être présentée à nouveau.
Every member of this caucus has stood in question period, in debates in the House and in committees to say that legislation needs to be brought forward.

Malheureusement, le parlementaire qui présidait ce caucus a pris d'autres responsabilités et le caucus des enfants a cessé d'exister.
Sadly, the parliamentarian who chaired this caucus moved on to another area of responsibility and the children's caucus ceased to exist.

Le sénateur Stratton : Je remercie le ministre de sa réponse, et je constate que la vaste majorité de notre caucus a pris position concernant le projet de loi C-38.
Senator Stratton: I thank the minister for his response. I realize that the vast majority of our caucus has a position with respect to Bill C-38.

Notre caucus a pris la décision d'appuyer en majorité la décision de l'Assemblée nationale du Québec.
Our caucus made the decision to give majority support to the decision of the Quebec National Assembly.

Je suis très heureux que notre caucus ait pris l'initiative de choisir ce très important sujet qui touche tous les Canadiens.
I am very pleased that our caucus has actually taken the initiative to select this very important subject that affects all Canadians.