Traduction de «catégories à risque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

État des actions de la catégorie A d'une société agréée à capital de risque de travailleurs
Statement of Registered Labour-Sponsored Venture Capital Corporation Class A Share

Sommaire des actions de la catégorie A d'une société agréée à capital de risque de travailleurs
Summary of Registered Labour-Sponsored Venture Capital Corporation Class A Shares

catégorie à risque élevé
high-risk category

programme catégorie A
program type A

catégories réglementaires de risque élevé | catégories réglementaires présentant un risque élevé
regulatory high risk categories

prêt classé «à risque» | prêt classé dans une catégorie spéciale
adversely classified asset | scheduled item

catégorie de risques
risk pool

risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]
financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]

catégorie de risques | classe de risques
risk category | category of risks | risk class | class of risks

câble de catégorie 5 | câblage de catégorie 5 | câble à paires torsadées de catégorie 5 | câblage à paires torsadées de catégorie 5 | catégorie 5 | cat. 5
category 5 cable | category 5 cabling | cat 5 cable | cat 5 cabling | category 5 twisted-pair cable | category 5 twisted-pair cabling | category 5 | cat 5

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La catégorie de risque acheteur à appliquer est choisie à partir du tableau suivant, lequel donne les combinaisons de catégories de risque pays et de risque acheteur qui ont été établies et la concordance convenue entre les catégories de risque acheteur CC1-CC5 et les classements des agences de notation agréées.
The appropriate buyer risk category is selected from the following table, which provides the combinations of country and buyer risk categories that have been established and the agreed concordance between buyer risk categories CC1-CC5 and the classifications of accredited CRAs.

J'aimerais ajouter qu'il y a 13 catégories différentes d'enfants à risque et préciser le nombre de catégories et d'enfants associés à chacune de ces catégories de risque. Voilà comment nous avons abouti au chiffre de 240 000 enfants américains à risque.
I might add that there are 13 different categories of children at risk, as well as the categories and numbers of children associated with each of these categories of risk, which identifies how we came up with our figure of 240,000 American children at risk.

M. Lorne Nystrom: Pour revenir à ces trois catégories—risque élevé, faible risque et risque inconnu—quels sont les critères précis qui définissent qui tombe dans quelle catégorie de risque?
Mr. Lorne Nystrom: Now, with these three categories—the high risk, the low risk, and the unknown risk—what are the specific criteria for defining who might fall into each of these different risk categories?

À partir de cette classification, les cinq catégories d'équipements sous pression peuvent être envisagées en fonction des risques: règles de l'art en usage (RAU), I (catégorie de risque la plus faible), II, III et IV (catégorie de risque la plus forte).
On the basis of this classification, five categories of pressure equipment can be identified according to the risk: sound engineering practice (SEP), I (the lowest risk category), II, III and IV (the highest risk category).

Comme les sénateurs le savent peut-être, les instruments médicaux sont divisés en quatre catégories, la catégorie I présentant le plus faible risque, et la catégorie IV, le plus grand risque.
As honourable senators may be aware, medical devices are divided into four classes, with Class 1 being the lowest risk and Class IV being the highest risk.

Les instruments médicaux sont divisés en quatre catégories, la catégorie I présentant le plus faible risque et la catégorie IV le plus grand risque.
Medical devices are divided into four classes, with Class I being the lowest risk and Class IV being the highest.

Ce système de l’OIE repose sur trois catégories (1 : risque négligeable, 2 : risque contrôlé, 3 : risque indéterminé) plutôt que sur les 5 catégories de risque géographique d’ESB (RGE) qui existaient précédemment.
This OIE system is based on 3 categories (1- negligible risk, 2- controlled risk, 3-undetermined risk), rather than the previous 5 geographical BSE risk (GBR) categories.

Pour un financement d’une durée de 12 ans, la prime unique proposée aux bénéficiaires serait de 2,065 % pour la catégorie de risque la plus basse, de 2,603 % pour la catégorie de risque intermédiaire et de 3,142 % pour la catégorie de risque la plus élevée.
For a 12-year loan, the one-off premium to be paid by the beneficiaries would amount to 2,065 % for the lowest risk category, to 2,603 % for the medium risk category, and to 3,142 % for the highest risk category.

Deux catégories de risques, à savoir la catégorie 10 (responsabilité automobile) et la catégorie 3 (dommages ou pertes concernant des véhicules terrestres à moteur ou d'autres véhicules terrestres), vont être incluses dans le système de la deuxième directive, qui établit une distinction entre les grands risques et les risques de masse avec des degrés correspondants de contrôle par le pays d'origine et le pays d'accueil.
Two classes of risk, namely class 10 (motor vehicle liability) and class 3 (damage to or loss of land motor vehicles or other land vehicles), are now to be included in the second Directive system which distinguishes between large risks and mass risks with corresponding degrees of supervision by home and host countries.