Vertaling van "catégories d’entreprises visées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

catégorie d'entreprise [ catégorie d'entreprises ]
class of business

Ordonnance 2 du 10 mai 2000 relative à la loi sur le travail (Dispositions spéciales pour certaines catégories d'entreprises ou de travailleurs) [ OLT 2 ]
Ordinance 2 of 10 May 2000 to the Employment Act (Special Provisions for Specific Groups of Businesses or Employees) [ EmpO 2 ]

catégorie d'entreprise
class of operation

embarquer et débarquer les catégories de trafic visées ...
pick up and set down the classes of traffic mentioned ...

gestion par catégorie des entreprises
Classified Management of Enterprises

catégories d'entreprises
classes of undertakings

compte d'exploitation combiné des entreprises de toutes catégories
combined operating account of enterprises of all kinds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par dérogation à l'article 32, paragraphe 1, les États membres peuvent, s'agissant des personnes visées à l'article 2, paragraphe 1, points 3) a), b), d) et e) et des professions et catégories d'entreprises visées à l'article 4 , désigner un organisme d'autorégulation approprié pour la profession concernée comme étant l'autorité à laquelle transmettre les informations visées à l'article 32, paragraphe 1.
By way of derogation from Article 32(1), Member States may, in the case of the persons referred to in Article 2(1)(3)(a), (b), (d) and (e) and those professions and categories of undertaking referred to in Article 4, designate an appropriate self-regulatory body of the profession concerned as the authority to receive the information referred to in Article 32(1).

Par dérogation à l'article 32, paragraphe 1, les États membres peuvent, s'agissant des personnes visées à l'article 2, paragraphe 1, points 3) a), b), d) et e) et des professions et catégories d'entreprises visées à l'article 4, désigner un organisme d'autorégulation approprié pour la profession concernée comme étant l'autorité à laquelle transmettre les informations visées à l'article 32, paragraphe 1.
By way of derogation from Article 32(1), Member States may, in the case of the persons referred to in Article 2(1)(3)(a), (b), (d) and (e) and those professions and categories of undertaking referred to in Article 4, designate an appropriate self-regulatory body of the profession concerned as the authority to receive the information referred to in Article 32(1).

250 millions d’EUR en faveur des PME et des ETI : au titre de ce premier contrat de financement, les catégories d’entreprises visées pourront obtenir soit des prêts traditionnels soit des concours sous forme d'opérations de crédit-bail administrés par BNL et BNP Paribas Lease Group.
EUR 250 million for SMEs and mid-caps: the first contract concerns SMEs and mid-caps to which conventional loans and leasing finance managed by BNL and BNP Paribas Lease Group are provided.

c) les ouvrages ou entreprises ou catégories d'ouvrages ou d'entreprises pour lesquels l'immersion ou le rejet des substances ou des catégories de substances visées à l'alinéa a) sont autorisés;
(c) the works or undertakings or classes thereof in the course or conduct of which any deleterious substances or classes thereof referred to in paragraph (a) are authorized to be deposited;

e) les conditions, les quantités, les exigences préalables et les degrés de concentration autorisés pour l'immersion ou le rejet des substances ou catégories de substances visées à l'alinéa a) dans les eaux et les lieux visés à l'alinéa b) ou dans le cadre des ouvrages ou entreprises visés à l'alinéa c);
(e) the conditions or circumstances under which and the requirements subject to which any deleterious substances or classes thereof referred to in paragraph (a) or any quantities or concentrations of those deleterious substances or classes thereof are authorized to be deposited in any waters or places or classes thereof referred to in paragraph (b) or in the course or conduct of any works or undertakings or classes thereof referred to in paragraph (c); and

1. Les États membres veillent à ce que les dispositions de la présente directive soient étendues en totalité ou en partie aux professions et aux catégories d'entreprises autres que les entités soumises à obligations visées à l'article 2, paragraphe 1, qui exercent des activités particulièrement susceptibles d'être utilisées à des fins de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme.
1. Member States shall ensure that the provisions of this Directive are extended in whole or in part to professions and to categories of undertakings, other than the obliged entities referred to in Article 2(1), which engage in activities which are particularly likely to be used for money laundering or terrorist financing purposes.

1. Les États membres veillent, conformément à l'approche fondée sur les risques, à ce que les dispositions de la présente directive soient étendues en totalité ou en partie aux professions et aux catégories d'entreprises autres que les entités soumises à obligations visées à l'article 2, paragraphe 1, qui exercent des activités particulièrement susceptibles d'être utilisées à des fins de blanchiment de capitaux ou de financement du terrorisme.
1. Member States shall, in accordance with the risk-based approach, ensure that the provisions of this Directive are extended in whole or in part to professions and to categories of undertakings, other than the obliged entities referred to in Article 2(1), which engage in activities which are particularly likely to be used for money laundering or terrorist financing purposes.

Il n'y a pas de dispositions à cet égard. Essentiellement, les entreprises qui ont recours à la SEE et ce sont les plus durement touchées, comme Tembec, comme je l'ai déjà mentionné les sommes tirées des fonds publics, parce que le gouvernement actuel a vraiment bâclé l'accord.Nous nous retrouvons maintenant dans une situation où nous savons que nous imposons aux entreprises visées par la catégorie décrite à l'article 18 des frais spéciaux avant même que ces entreprises ne touchent de l'argent.
Essentially, the companies that go through EDC and they're the ones that are hardest up, like Tembec, as I mentioned the moneys that are getting taxpayers' funds, because this government so badly botched the agreement.We now have a situation where we know within the category of clause 18 that we're forcing a special charge before any of these companies necessarily gets money.

adaptation des catégories d'entreprises d'investissement visées à l'article 20, paragraphes 2 et 3, pour tenir compte de l'évolution des marchés financiers,
adjustment of the categories of investment firms in Article 20(2) and (3) to take account of developments on financial markets;

M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir d'intervenir sur ce projet de loi, parce que le sujet est intéressant, certes, mais la catégorie d'entreprises visée par ce projet de loi mérite qu'on lui rende hommage.
Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to speak to this bill, because its topic is, of course, of interest, and besides the kind of business addressed by this bill is worthy of attention.