Vertaling van "catégories de sources " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

catégorie de sources
source category

Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas toujours, d'un certain degré d'altération des fonctions cognitives. Cette catégorie doit ainsi être utilisée pour des perturbations répondant aux critères d'au moins deux des catégories F80.-, F81.- et F82.
Definition: A residual category for disorders in which there is some admixture of specific developmental disorders of speech and language, of scholastic skills, and of motor function, but in which none predominates sufficiently to constitute the prime diagnosis. This mixed category should be used only when there is a major overlap between each of these specific developmental disorders. The disorders are usually, but not always, associated with some degree of general impairment of cognitive functions. Thus, the category should be used when there are dysfunctions meeting the criteria for two or more of F80.-, F81.- and F82.

câble de catégorie 5 améliorée | câble de catégorie 5e | câblage de catégorie 5e | câble de catégorie 5+ | câblage de catégorie 5+ | catégorie 5 améliorée | catégorie 5e | catégorie 5+ | cat. 5e | cat. 5+
enhanced category 5 cable | category 5e cable | category 5e cabling | category 5+ cable | category 5+ cabling | enhanced cat 5 | category 5e | category 5+ | cat 5e | cat 5+

compagnie de chemin de fer de catégorie I [ chemin de fer de catégorie I | transporteur ferroviaire de catégorie I | compagnie de chemin de fer de catégorie 1 | chemin de fer de catégorie 1 ]
class I railway company [ class I railway | class I rail carrier | class 1 railway | class I railroad | class 1 railroad ]

Règlement sur les catégories d'immigrants précisées pour des motifs d'ordre humanitaire [ RCIPMH | Règlement sur la catégorie désignée d'Indochinois | Règlement sur la catégorie désignée d'exilés volontaires | Règlement sur la catégorie désignée de prisonniers politiques et de personnes opprimées | Règlement sur la catégorie désignée d'Indochinois (période t ]
Humanitarian Designated Classes Regulations [ HDCR | Indochinese Designated Class Regulations | Self-Exiled Persons Designated Class Regulations | Political Prisoners and Oppressed Persons Designated Class Regulations | Indochinese Designated Class (Transitional) Regulations ]

câble de catégorie 5 | câblage de catégorie 5 | câble à paires torsadées de catégorie 5 | câblage à paires torsadées de catégorie 5 | catégorie 5 | cat. 5
category 5 cable | category 5 cabling | cat 5 cable | cat 5 cabling | category 5 twisted-pair cable | category 5 twisted-pair cabling | category 5 | cat 5

legs à une catégorie | legs de biens personnels à une catégorie | legs mobilier à une catégorie
bequest to a class | class bequest

don à une catégorie | donation à une catégorie | donation à une catégorie de personnes
class gift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu la directive 2001/81/CE sur les plafonds d'émission nationaux, dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie thématique sur la pollution atmosphérique, et compte tenu de la législation concernant les catégories de sources spécifiques, par exemple Euro 5/6 ou EURO VI, qui visent à réduire la pollution atmosphérique responsable de 400 000 décès prématurés en Europe,
– having regard to the National Emission Ceilings Directive 2001/81/EC, as part of the implementation of the Thematic Strategy on Air Pollution, and taking into account the legislation for specific source categories, such as Euro 5/6 and EURO VI, which aim at reducing air pollution, which causes 400 000 premature deaths in Europe,

M. Robert Matheson: Pour ce qui est de votre première question au sujet des sources, on a proposé en fait d'identifier les grandes catégories de sources de polluants.
Mr. Robert Matheson: With respect to the first question relating to sources, there are in fact major source categories that have been proposed for identification.

Mme Janet Dench: Une des voies que nous avons suggérée au gouvernement canadien est de jouer un rôle plus actif en ayant dans tous les pays une catégorie pays source.
Ms. Janet Dench: One of the ways we have been advocating for the Canadian government to take a more active role is by having the source country category active in all countries.

L'Association de l'information européenne a décerné le premier prix à EPER dans la catégorie des sources électroniques, le reconnaissant ainsi comme la meilleure source d'information parmi de multiples publications électroniques, bases de données et sites internet inaugurés en Europe en 2004.
The European Information Association awarded EPER first place in its Electronic Sources Category, recognising it as the best of a large number of electronic publications, databases and websites produced at European level in 2004.

Parallèlement, l'EIA a attribué au site web consacré à l'élargissement ( [http ...]
At the same time the Enlargement web-site ( [http ...]

décrit en détail la théorie, les hypothèses et/ou la base mathématique et empirique à partir desquelles les estimations sont affectées à certains échelons, débiteurs, expositions ou catégories, ainsi que la source ou les sources de données utilisées pour évaluer le modèle;
provide a detailed outline of the theory, assumptions and/or mathematical and empirical basis of the assignment of estimates to grades, individual obligors, exposures, or pools, and the data source(s) used to estimate the model;

mettre en place de nouveaux instruments communautaires spécifiques pour la réduction des émissions provenant de catégories de sources pertinentes;
further development of specific Community instruments for reducing emissions from relevant source categories;

25. la Commission et les États membres sont invités à promouvoir des projets de logiciels dont le texte-source soit publié, étant donné qu'il s'agit là de la seule manière de garantir qu'ils ne comportent pas de "backdoors" ("open-source software"); la Commission est invitée à définir une norme du niveau de sécurité des logiciels destinés à l’échange de correspondances électroniques en plaçant les logiciels dont le code source n’est pas publié dans la catégorie la moins fiable;
25. The Commission and Member States are called upon to promote software projects whose source text is made public (open-source software), as this is the only way of guaranteeing that no backdoors are built into programmes. The Commission is called upon to lay down a standard for the level of security of e-mail software packages, placing those packages whose source code has not been made public in the ‘least reliable’ category.

Du fait de son mode de production et de son caractère renouvelable, la tourbe peut être assimilée aux combustibles de biomasse, mais comme elle se renouvelle plus lentement que les autres, il faudrait créer pour elle une troisième catégorie, entre les sources d’énergie à renouvellement rapide et les sources d’énergie fossiles.
Owing to its origin and essentially renewable nature, peat must be classified as a biomass fuel, but because it regrows substantially more slowly than other plants, a new, third category should be established and placed between fossil fuels and energy sources whose renewability rate is fast.

D'importantes quantités de pratiquement toutes les catégories de sources d'énergie sont disponibles ici et il existe une demande mondiale pour toutes ces sources.
Large quantities of nearly every energy source are available here, and there is global demand for these sources.