Vertaling van "catégorie vi pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
these persons may bring with them their household and personal effects

ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant
these appropriations may be carried forward to the next financial year only

Définition: Trouble caractérisé par une attitude de réserve vis-à-vis des étrangers et par une crainte ou une peur concernant les situations sociales nouvelles, inhabituelles, ou inquiétantes. Cette catégorie ne doit être utilisée que lorsque de telles craintes apparaissent dans la petite enfance, sont à l'évidence excessives et s'accompagnent d'une perturbation du fonctionnement social. | Evitement de l'enfance et de l'adolescence
Definition: In this disorder there is a wariness of strangers and social apprehension or anxiety when encountering new, strange, or socially threatening situations. This category should be used only where such fears arise during the early years, and are both unusual in degree and accompanied by problems in social functioning. | Avoidant disorder of childhood or adolescence

catégorie de jeux numériques | catégories de jeux vidéo | catégories de jeux numériques | mécanique de jeu vidéo
digital game genres | mechanics of digital games

administrateur [ cadre linguistique CE | groupe de fonctions AD | groupe de fonctions des administrateurs | personnel CE de catégorie A | personnel CE de catégorie LA ]
administrator [ AD function group | administrators' function group | EC language service | EC staff in category LA ]

category manager | responsable catégorie de produits
FMCG category manager | product category specialist | category manager | general merchandise category manager

catégorie socioprofessionnelle [ catégorie socio-professionnelle ]
socioprofessional category [ socio-professional category ]

établir une distinction entre des catégories de bois d'œuvre
discern lumber categories | identify lumber categories | distinguish lumber categories | distinguishing lumber categories

catégorie sociale défavorisée [ classe sociale défavorisée | quart monde ]
socially disadvantaged class [ deprived persons | disadvantaged categories | Fourth World | underclass | marginalised position | Marginalized group(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à la nouvelle carte italienne, cinq régions (la Basilicate, la Calabre, la Campanie, les Pouilles et la Sicile) entrent dans cette catégorie et pourront continuer à bénéficier d’aides à l’investissement à finalité régionale à raison d’une intensité maximale de 25 % pour ce qui est des grandes entreprises.
Under the new map for Italy, five regions (Basilicata, Calabria, Campania, Puglia and Sicilia) fall into this category and will continue to be eligible for regional investment aid at a maximum aid intensity of 25% for large enterprises.

Selon la nouvelle carte, des régions représentant 69,01 % de la population du Portugal relèvent de cette catégorie et pourront continuer à bénéficier d’aides à l’investissement à finalité régionale d'une intensité maximale s'échelonnant de 25 % des coûts éligibles des projets d'investissement concernés au Portugal continental à 35 % à Madère et jusqu'à 45 % dans les Açores.
This is because the main purpose of such aid is to foster the development of the less advantaged regions of Europe. Under the new map, regions accounting for 69.01% of Portugal's population fall into this category and will continue to be eligible for regional investment aid at maximum aid intensities ranging from 25% of the eligible costs of the relevant investment projects in mainland Portugal over 35% in Madeira up to 45% in the Azores.

Des zones représentant 15,77 % de la population du Portugal relèvent de cette catégorie et pourront bénéficier d'aides à l'investissement à finalité régionale d'une intensité maximale de 10 % des coûts éligibles des projets d'investissement concernés.
Areas covering 15.77% of the population of Portugal will be eligible for regional investment aid under this category, at a maximum aid intensity of 10% of the eligible costs of the relevant investment projects.

Selon la nouvelle carte, des régions représentant 3,91 % de la population du Royaume-Uni relèvent de cette catégorie et pourront continuer à bénéficier d’aides à l’investissement à finalité régionale avec une intensité d’aide maximale de 25 % des coûts admissibles des projets d’investissement concernés.
Under the new map, regions accounting for 3.91% of the UK's population fall under this category and will continue to be eligible for regional investment aid at maximum intensities of 25% of the eligible costs of the relevant investment projects.

Grâce à l’introduction d’exigences renforcées en matière de surveillance du marché, tous les constructeurs de véhicules de catégorie L pourront bénéficier de conditions de concurrence équitables dans un secteur où la présence de produits non conformes comporte d'importants risques pour la sécurité et l'environnement.
By introducing enhanced market surveillance requirements, a level playing field will be created for all L-category vehicle manufacturers in a sector where presence of non-compliant products may cause significant safety risks and environmental threats.

Comment la Commission explique-t-elle que le plan d’action arrive à la conclusion que les navires de catégorie VI pourront emprunter le Danube d’un bout à l’autre, ce qui va notamment à l’encontre des efforts déployés sur le tronçon Vilshofen-Straubing pour trouver une option d’aménagement moins pénalisante?
Can the Commission explain why the Action Plan stated that Category VI ships should be able to operate throughout the whole length of the Danube, although this contradicts the efforts made, for example, in Vilshofen-Straubing, to find a less damaging type of development?

Comment la Commission explique-t-elle que le plan d'action arrive à la conclusion que les navires de catégorie VI pourront emprunter le Danube d'un bout à l'autre, ce qui va notamment à l'encontre des efforts déployés sur le tronçon Vilshofen-Straubing pour trouver une option d'aménagement moins pénalisante?
Can the Commission explain why the Action Plan stated that Category VI ships should be able to operate throughout the whole length of the Danube, although this contradicts the efforts made, for example in Vilshofen-Straubing, to find a less damaging type of development?

S'agissant de la catégorie B+E, les véhicules de la catégorie B pourront tracter une remorque dont la masse maximale autorisée n'excède pas 3 500 kg (amendement à l'article 4, paragraphe 1, catégorie B+E).
For category B+E, vehicles in category B will be able to tow trailers where the maximum authorised mass of the trailer does not exceed 3 500kg (Amendment to Art. 4(1), category B+E).

À condition d'avoir suivi une formation non sanctionnée par un examen complémentaire, les titulaires d'un permis de conduire de catégorie B pourront conduire un ensemble de véhicules couplés ou un motor-home pesant au maximum 4 250 kg.
On the basis of training without an additional test, holders of a category B driving licence will be able to drive a vehicle combination or a motor caravan of up to 4 250 kg.

En particulier et notamment, les futurs titulaires d'un permis de catégorie B pourront tracter des remorques (ou des caravanes) à l'aide de véhicules tracteurs d'une masse totale pouvant aller jusqu'à 3 500 kg à des fins non commerciales sans avoir à passer d'examen supplémentaire.
In particular and inter alia, future category B licence holders would be allowed for non-commercial activities to use their motor vehicles to tow trailers (or caravans) up to a combined mass of 3 500 kg without having to pass an additional exam.