Traduction de «catégorie distincte appelée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établir une distinction entre des catégories de bois d'œuvre
discern lumber categories | identify lumber categories | distinguish lumber categories | distinguishing lumber categories

toutes catégories de poids | sans distinction du poids
open weight category

catégorie prescrite distincte
separate prescribed class

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les essais de pyrogénicité relèvent non pas des essais d’innocuité des lots, mais d’une catégorie distincte appelée “Essais de pyrogénicité”.
Batch safety testing excludes pyrogenicity testing. These are reported under a separate category Pyrogenicity testing.

Les essais de pyrogénicité ne relèvent pas des essais d'innocuité des lots, mais d'une catégorie distincte, appelée Essais de pyrogénicité.
Batch safety testing excludes pyrogenicity testing. These are reported under a separate category Pyrogenicity testing.

Autrement dit, l'exigence de résidence crée également une catégorie distincte de familles et de collectivités, soit celles qui doivent assumer un fardeau que d'autres familles canadiennes ne sont pas appelées à supporter.
In other words, the residency requirement also creates a distinct class of families and communities, those who are required to take on a burden of responsibility that other families in Canada are not expected to bear.

5. L’Association canadienne de télévision par câble (ACTC) et d’autres ont soutenu que la création d’une catégorie distincte de services appelée entreprises de radiodiffusion de nouveaux médias est inutile et pourrait porter à confusion.
5. The Canadian Cable Television Association (CCTA) and others argued that the creation of a distinct class of services known as the new media broadcasting undertaking is unnecessary and could create confusion.

Cela est attesté par le fait que, selon l'article 26, les affaires courantes sont une catégorie distincte et elles sont appelées à la suite des déclarations de sénateurs.
This is clear by the fact that rule 26 provides that the Routine of Business is a distinct category of business called after Senators' Statements.