Traduction de «cattlemen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Waterloo County Cattlemen's Association
Waterloo County Cattleman's Association

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Bill Stewart, coprésident, Comité de l'environnement et du soin des animaux, Canadian Cattlemen's Association: Si vous permettez, sénateur Furey, je représente la Canadian Cattlemen's Association.
Mr. Bill Stewart, Co-Chair, Environment and Animal Care Committee, Canadian Cattlemen's Association: If I might say something, Senator Furey, I represent the Canadian Cattlemen's Association.

Enfin, sur une note plus personnelle, je crois qu'il y a un défi difficile, mais pas insurmontable, qui tient à l'âge moyen des éleveurs de boeuf canadiens. J'assiste à des réunions de l'industrie bovine — Ontario Cattlemen's, Canadian Cattlemen's —, et l'âge moyen, comme vous l'avez probablement lu récemment, est la cinquantaine avancée.
I attend beef meetings—Ontario Cattlemen's, Canadian Cattlemen's—and the average age, as you probably read recently, is well into the fifties.

M. Dave Merz, membre du comité consultatif régional, B.C. Cattlemen's Association: Je suis l'ancien président de la British Columbia Cattlemen's Association et à l'heure actuelle, je préside le comité des affaires autochtones.
Mr. Dave Merz, Member of the Regional Advisory Committee, B.C. Cattlemen's Association: I am past president of the British Columbia Cattlemen's Association and I am currently chairman of the aboriginal affairs committee.

C'est la raison pour laquelle nous avons encouragé des groupes comme la Canadian Cattlemen's Association et la National Cattlemen's Beef Association, la NCBA, à collaborer.
That is why we have encouraged groups like the Canadian Cattlemen's' Association to work together with the National Cattlemen's Beef Association, NCBA, in terms of a coordinated effort.

La Canadian Cattlemen's Association a utilisé ses relations avec ses homologues de la National Cattlemen's Beef Association pour préconiser une reprise du commerce.
The Canadian Cattlemen's Association have used their peer relationship with the National Cattlemen's Beef Association to advocate for a resumption of trade.