Vertaling van "cathy " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

anémie aplastique du type Josephs-Blackfan-Diamond | anémie aplastique infantile | anémie arégénérative congénitale | anémie de Blackfan-Diamond | anémie hypoplastique congénitale | anémie hypoplastique de l'enfance | érythroblastophtisie | erythrogenesis imperfecta de Cathie | syndrome de Blackfan-Diamond
Diamond-Blackfan syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons ce succès, parmi tant d'autres, à la Haute Représentante Cathy Ashton.
It is one of High Representative Cathy Ashton's many successes.

Hier, vous avez entendu Cathy Ashton aborder toutes ces questions: que ce soit en Tunisie, en Égypte, en Libye, au Yémen ou à Bahreïn, l’Union européenne est confrontée à de nombreux choix et décisions critiques.
You heard Cathy Ashton yesterday on all these: whether Tunisia, Egypt, Libya, Yemen or Bahrain, the European Union is faced with many critical choices and decisions.

Par la suite, la Haute Représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Cathy Ashton, la Commissaire chargée de la Coopération internationale, de l'Aide humanitaire et de la Gestion des crises, Kristalina Georgieva, le Commissaire responsable pour le développement, Andris Piebalgs, et le Commissaire au Marché intérieur et aux Services, Michel Barnier, se sont rendus en Haïti pendant les premiers mois après le séisme.
Subsequently, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, Cathy Ashton, Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid Crisis Response, Kristina Georgieva, Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and Commissioner for Internal Market and Services, Michel Barnier, all visited Haiti in the first few months after the earthquake.

Je profite de cette occasion pour souhaiter bonne chance à Cathy et à son nouveau service, et pour nous souhaiter à tous une politique étrangère européenne forte, cohérente et coordonnée. Je suis convaincu qu’avec Cathy et le SEAE, l’UE va renforcer son influence dans les affaires mondiales.
I would like to use this opportunity to wish Cathy and her new service luck and success and to wish all of us a strong, coherent and coordinated EU foreign policy because I am sure that, with Cathy and the EEAS, the EU will further increase its influence on global affairs.

I. considérant que le CIO est perçu comme une organisation mondiale et active de la société civile, qui a des responsabilités tant sportives que sociales; que le CIO a été à l'origine d'une initiative louable à l'occasion des Jeux olympiques de Sidney en 2000, où la vasque olympique a été enflammée, au cours de la cérémonie d'ouverture, par l'athlète aborigène Cathy Freeman,
I. whereas the IOC is supposed to be a worldwide active civil society organisation with sporting as well as social responsibilities; whereas the IOC had a praiseworthy initiative at the 2000 Olympic Games in Sydney, where the Olympic cauldron at the opening ceremony was lit by an Aborigine, the athlete Cathy Freeman,

L. considérant que le CIO est considéré comme une organisation de la société civile à l'action mondiale, porteuse de responsabilités sportives, mais aussi sociales; considérant que le CIO a pris une initiative louable lors des Jeux olympiques de Sidney en 2000, en confiant à l'athlète aborigène Cathy Freeman le soin d'allumer la vasque olympique au cours de la cérémonie d'ouverture,
L. whereas the IOC is supposed to be a worldwide active civil society organisation with sporting as well as social responsibilities; whereas the IOC had a praiseworthy initiative at the 2000 Olympic Games in Sydney, where the Olympic cauldron at the opening ceremony was lit by an Aborigine, the athlete Cathy Freeman,

Mme Cathy JAMIESON Ministre de la justice (exécutif écossais)
Ms Cathy JAMIESON Minister for Justice (Scottish Executive)

Jones, la troisième Cathy Overton-Clapham, la première Cathy Gauthier et la cinquième Trisha Eck, ainsi qu'une de mes électrices, la deuxième, Jill Officer, ont remporté le premier titre féminin national pour le Manitoba depuis l'année où Connie Laliberté l'avait remporté en 1995.
Jones, third Cathy Overton-Clapham, lead Cathy Gauthier, and fifth Trisha Eck, along with a constituent of mine, second Jill Officer, won Manitoba's first national women's title since Connie Laliberte did in 1995.

- la lenteur de la levée des restrictions (Mrs Cathy Trimmer, hôtelière et guide de randonnée);
- the slowness in lifting restrictions (Mrs Cathy Trimmer, hotel keeper and rambling guide);

Mme Cathy JAMIESON Ministre de la justice (Exécutif écossais)
Ms Cathy JAMIESON Minister for Justice (Scottish Executive)