Mme Cathy Piccinin, cogreffière du comité: Comme l'a indiqué M. Malhi, il y a un poste de président à pouvoir du côté du Sénat et il est de mon devoir, en tant que cogreffière du Sénat, de présider à l'élection du coprésident du Sénat.
Ms Cathy Piccinin, Joint Clerk of the Committee: As Mr. Mali has said, there is a vacancy in the Senate chair, and it is my duty as joint clerk from the Senate to preside over the election of the joint chair from the Senate.
