Vertaling van "catholiques romains parmi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délégué du membre de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse | déléguée du membre de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse
Delegate of a Member of the Roman Catholic Central Conference of Switzerland

Loi sur les évêques catholiques romains [ Loi des évêques catholiques romains ]
Roman Catholic Bishops Act

Commission internationale catholique romaine-évangélique luthérienne [ Groupe de travail mixte luthérien-catholique romain ]
Lutheran-Roman Catholic Joint Commission [ Roman Catholic/Lutheran Joint Commission | Lutheran/Roman Catholic International Commission | Lutheran/Roman Catholic Joint Working Group ]

Loi sur les corporations de cimetières catholiques romains [ Loi des corporations de cimetières catholiques romains ]
An Act respecting Roman Catholic cemetery corporations [ Roman Catholic Cemetery Corporations Act ]

assesseur de la présidence de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse | assesseuse de la présidence de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse
Member of the Executive Council of the Roman Catholic Central Conference of Switzerland

administrateur de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse | administratrice de la Conférence centrale catholique-romaine de Suisse
Administrator of the Roman Catholic Central Conference of Switzerland

lieu de pélérinage catholique romain
Roman Catholic shrine

Eglise catholique romaine
Roman Catholic Church

parti catholique romain des Pays-Bas
Netherlands Roman Catholic Party

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Jessiman: Pouvez-vous nous dire si les catholiques romains acceptent ces trois questions parmi les cinq que le premier ministre a décrites comme étant toujours en discussion?
Senator Jessiman: Can you tell us, do the Roman Catholics agree on these three items of the five that the premier said were still in dispute?

On trouve parmi eux notamment des musulmans sunnites, des musulmans chiites, des catholiques romains, des chrétiens orientaux, des anglicans, des juifs, des druzes, des animistes et des yézédis.
They could be Sunni Muslims, Shia Muslims, Roman Catholics, Eastern rites Christians, Anglicans, Jews, Druze, Animists, Yazidis and so on.

Même les déclarations les plus mesurées de certains chefs religieux, et j'inclus les évêques catholiques romains parmi ceux-ci, me frappent comme étant passablement injustifiées.
Even the more measured statements of some of the religious leaders, and I include the Roman Catholic bishops, strike me as being quite without justification.

Parmi les étudiants, on compte des membres d'autres dénominations protestantes, dont des baptistes, ainsi que des catholiques romains.
They include members of other Protestant faiths, including Baptists, and Roman Catholics.

Je compte parmi mes ancêtres des Polonais catholiques romains qui ont fui la persécution qu'ils subissaient en Prusse en 1858.
My heritage includes Polish Roman Catholics who in 1858 fled persecution in Prussia by those of a different faith.