Traduction de «catholique à sainte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Étude sur les dépôts de soufre à Saint-Jean : Ministère de l'Environnement du Nouveau-Brunswick et de la protection de l'environnement de la région de l'Atlantique [ Étude sur les dépôts de soufre à Saint-Jean ]
Saint John Sulphur Deposition Study: Department of Environment of New Brunswick and Environmental Protection, Atlantic Region [ Saint John Sulphur Deposition Study ]

University of New Brunswick Saint John [ UNBSJ | Université du Nouveau-Brunswick à Saint John ]
University of New Brunswick Saint John [ UNBSJ | UNB Saint John ]

catholique à gros grain
lax catholic

Sainte-Hélène [ archipel Tristan da Cunha | Île de l'Ascension | Île Sainte-Hélène | Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha | Sainte-Hélène et dépendances ]
Saint Helena [ Ascension Island | Island of Saint Helena | Tristan da Cunha ]

catholique
Roman Catholic

Saint-Eustache
Saint Eustatius

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
St George's

Saint-Martin [ collectivité de Saint-Martin ]
Saint Martin [ Collectivity of Saint Martin ]

saint-pierre
John dory

Saint-Barthélemy
St. Barthelemy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce fut un véritable honneur de faire partie de la délégation canadienne, dirigée par notre Président, en compagnie de près de 3 000 membres des Premières Nations et de nombreux catholiques romains canadiens, pour prendre part à la cérémonie pendant laquelle le pape Benoit XVI a conféré la plus haute distinction de la foi catholique à sainte Kateri.
It was a true honour to be with our Canadian delegation, led by our Speaker, and alongside nearly 3,000 first nations people and many Canadian Roman Catholics to celebrate as Pope Benedict the 16th bestowed the highest honour of the Catholic faith upon Blessed Kateri.

24. demande aux autorités roumaines d'adopter des mesures pour préserver et sauvegarder le patrimoine culturel et architectural roumain, conformément à l'article 151 du traité CE, comme le prévoit la déclaration du Parlement du 11 octobre 2007 sur la nécessité d'adopter des mesures visant à la protection d'un monument historique menacé, la cathédrale catholique romaine Saint-Joseph (Sfântul Iosif) de Bucarest (Roumanie) ; s'agissant des problèmes relatifs à la restitution de biens confisqués sous le régime communiste, souligne que, conformément à l'article 295 du traité CE, la propriété est un sujet qui relève de la compétence des États membres;
24. Calls on the Romanian authorities to adopt measures to conserve and safeguard Romania's cultural and architectural heritage, pursuant to Article 151 of the EC Treaty, as called for in Parliament's Declaration of 11 October 2007 on the need for measures to protect the Roman Catholic Cathedral of St Joseph in Bucharest, Romania, an endangered historical and architectural monument ; with reference to the problems concerning restitution of property confiscated under the Communist regime, points out that, under Article 295 of the EC Treaty, property ownership is a matter of national competence;

24. demande aux autorités roumaines d'adopter des mesures pour préserver et sauvegarder le patrimoine culturel et architectural roumain, conformément à l'article 151 du traité CE, comme le prévoit la déclaration du Parlement du 11 octobre 2007 sur la nécessité d'adopter des mesures visant à la protection d'un monument historique menacé, la cathédrale catholique romaine Saint-Joseph (Sfântul Iosif) de Bucarest (Roumanie); s'agissant des problèmes relatifs à la restitution de biens confisqués sous le régime communiste, souligne que, conformément à l'article 295 du traité CE, la propriété est un sujet qui relève de la compétence des États membres;
24. Calls on the Romanian authorities to adopt measures to conserve and safeguard Romania's cultural and architectural heritage, pursuant to Article 151 of the EC Treaty, as called for in Parliament's Declaration of 11 October 2007 on the need for measures to protect the Roman Catholic Cathedral of St Joseph in Bucharest, Romania, an endangered historical and architectural monument; with reference to the problems concerning restitution of property confiscated under the Communist regime, points out that, under Article 295 of the EC Treaty, property ownership is a matter of national competence;

La situation la plus dramatique semble être celle d’Eldoret, dans l’église catholique du Saint-Esprit de Langas.
The most dramatic situation seems to be happening in Eldoret, in the Holy Spirit Catholic Church in Langas.

La cathédrale catholique romaine Saint-Joseph de Bucarest (Roumanie)
Roman Catholic Cathedral of St Joseph in Bucharest, Romania

Nécessité d'adopter des mesures visant à la protection d'un monument historique menacé, la cathédrale catholique romaine Saint-Joseph (Sfântul Iosif) de Bucarest (Roumanie)(déclaration écrite): voir procès-verbal
The need for measures to protect the Roman Catholic Cathedral of St Joseph in Bucharest, Romania - an endangered historical and architectural monument (written declaration): see Minutes

J'aurais dû mentionner au début que cinq Églises sont représentées aujourd'hui. L'Église unie du Canada, la First Unitarian Congregation of Ottawa, la paroisse catholique romaine Saint-Joseph, la congrégation luthérienne All Saints, et l'Église presbytérienne au Canada.
I should have said in the beginning that we have five churches represented here today: the United Church of Canada, the First Unitarian Congregation of Ottawa, St. Joseph's Roman Catholic Church, All Saints Lutheran, and the Presbyterian Church in Canada.

Militant politique, il a été administrateur de la Fraternité catholique ukrainienne du Canada, de la nouvelle coopérative de crédit communautaire et de la section ukrainienne du Congrès ukrainien canadien, et il a présidé le conseil de fabrique de la paroisse ukrainienne catholique de Saint-Georges.
A political community activist, he served on the executive of the Ukrainian Catholic Brotherhood of Canada, the new community credit union, the Ukrainian Branch of the Ukrainian Canadian Congress, and he was president of St. George's Ukrainian Catholic Church.

L'ÉGLISE CATHOLIQUE UKRAINIENNE SAINTS CYRILLE ET MÉTHODE
STS. CYRIL AND METHODIUS UKRAINIAN CATHOLIC CHURCH

M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur aujourd'hui de souligner que l'église catholique ukrainienne saints Cyrille et Méthode de St. Catharines a été officiellement désignée édifice patrimonial.
Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, today I am honoured to celebrate the official heritage designation of Sts. Cyril and Methodius Ukrainian Catholic Church in St. Catharines.