Traduction de «cathode à anti-coïncidence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cathode à anti-coïncidence [ cathode dite end-veto ]
end-veto cathode

compteur à anti-coïncidence [ compteur d'anticoïncidence ]
anticoincidence counter [ ACC | anti-coincidence counter ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

considérant que, par télex du 7 février 1983, le gouvernement français, conformément à l'article 11 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 3017/79, a demandé une action immédiate de la Commission consistant dans l'imposition de droits anti-dumping provisoires sur les importations de nickel brut non allié sous forme de cathodes produites par électrolyse, non découpées ou de section carrée, originaires d'Union soviétique;
Whereas, by telex of 7 February 1983, the French Government, in accordance with Article 11 (3) of Regulation (EEC) No 3017/79, requested immediate intervention by the Commission in the form of the imposition of a provisional anti-dumping duty on imports of unwrought nickel, not alloyed, in the form of cathodes produced by electrolysis either uncut or cut into squares, originating in the Soviet Union;

En effet, ces affaires coïncident avec un barrage rhétorique anti-occidental de la part du gouvernement russe comme l'illustre l'affaire du Kursk à propos de laquelle les Russes soutiennent qu'un sous-marin occidental a causé l'accident, et ce malgré toutes les preuves du contraire.
Indeed, these cases coincide with a flood of anti-western rhetoric from the Russian government exemplified in the Kursk affair where the Russians insisted that a western submarine caused the accident, despite all sorts of evidence.