Traduction de «catherine swift » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tire à la mélasse | tire de la Sainte-Catherine | tire Sainte-Catherine
molasses taffy

acrodynie infantile | dermato-polynévrite | érythrodermie polynévritique | érythroedème | maladie de Feer | maladie de Swift | maladie rose | polyneuropathie | syndrome de Selter-Swift-Feer | throphodermatose | trophodermatoneurose
Feer's disease | infantile acrodynia | pink disease

blodrot | herbe de Sainte-Catherine | herbe-au-diable | potentille officinale | potentille tormentille | tormentille | tormentille commune | tormentille officinale
tormentil

Loi concernant la construction d'un tronçon de l'autoroute 30 entre Châteauguay et Sainte-Catherine
An Act respecting the building of a section of Highway 30 between Châteauguay and Sainte-Catherine

roue de Sainte-Catherine
Catherine wheel

catherine
sleigh

Sainte-Catherine-à-la-roue
Catherine on her wheel [ SE Catherine on her wheel ]

Société mondiale de télécommunications financières interbancaires | SWIFT [Abbr.]
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication | SWIFT [Abbr.]

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication [ SWIFT ]
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication [ SWIFT ]

swift rod
swift rod

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Catherine Swift, présidente et chef de la direction, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante : Nous vous sommes grandement reconnaissants de cette occasion de vous entretenir aujourd'hui de ce que nous croyons être une question importante.
Catherine Swift, President and Chief Executive Officer, Canadian Federation of Independent Business: We greatly appreciate the opportunity to bend your ear today on what we believe to be an important issue.

Nous sommes très heureux d'accueillir comme aujourd'hui la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et Catherine Swift, présidente-directrice générale—Catherine, nous vous souhaitons la bienvenue; et Garth Whyte, premier vice-président des Affaires nationales—nous vous souhaitons également la bienvenue.
We're very pleased to have as our witnesses today the Canadian Federation of Independent Business: Catherine Swift, who is the president and CEO—Catherine, we welcome you; and Garth Whyte, senior vice-president of national affairs—we welcome you also.

Pour nous en dire plus sur ce sujet du point de vue des petites et moyennes entreprises, nous sommes ravis de recevoir pendant la première heure, de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, Corinne Pohlmann, vice-présidente des affaires nationales, et Catherine Swift, présidente et chef de la direction.
To tell us more about this issue from the perspective of s mall- and medium-sized businesses, we are pleased to have with us in our first hour from the Canadian Federation of Independent Business, Corinne Pohlmann, Vice-President of National Affairs; and Catherine Swift, President and Chief Executive Officer.

Je respecte beaucoup cette fédération, Brien Gray, Catherine Swift et Garth Whyte.
I respect that federation, Brien Gray, Catherine Swift and Garth Whyte a lot.

Je laisse la parole à ma bonne amie Catherine (1045) Mme Catherine Swift: Gary, je dois contester vos arguments, parce que les recettes ont augmenté en Ontario après. Le président: Vous me permettrez d'intervenir un instant, car il y a quatre personnes qui veulent prendre la parole et il ne reste qu'environ une minute.
To my good friend, Catherine (1045) Ms. Catherine Swift: I have to dispute your facts, Gary, because revenues did increase in Ontario after we saw The Chair: Let me just interject one second, because I have four people who want to intervene and I have about a minute, so if we can keep it to 30 seconds.