Traduction de «catherine piccinin greffière » (Français → Anglais) :

Également présentes: Catherine Piccinin, greffière du comité et Jay Sinha, attachée de recherche, Direction de la recherche parlementaire, Bibliothèque du Parlement.
In attendance: Catherine Piccinin, Clerk of the Committee, and Jay Sinha, Research Officer, Parliamentary Research Branch, Library of Parliament.

Mme Catherine Piccinin, greffière du comité : L'honorable sénateur Cowan.
Ms. Catherine Piccinin, Clerk of the Committee: The Honourable Senator Cowan.

À ma droite se trouvent également Claude Emery, attaché de recherche du comité et à ma gauche, Catherine Piccinin, greffière du comité.
Also on my right is Claude Emery, the researcher for the committee; and to my left is Catherine Piccinin, the clerk of the committee.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, avant de passer à l'ordre du jour, j'aimerais attirer votre attention sur le fait que Mme Catherine Piccinin, greffière principale adjointe des comités, sert pour la première fois en tant que greffière au Bureau.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, before proceeding to Orders of the Day, I should like to draw your attention to the fact that today is the first occasion that Ms. Catherine Piccinin, Deputy Principal Clerk of Committees, is serving as a Table Officer.

Également présents : Brett Stuckey et Adriane Yong, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; Catherine Piccinin, greffière principale adjointe, Direction des comités.
In attendance: Brett Stuckey and Adriane Yong, Analysts, Parliamentary Information and Research Service, Library of Parliament; Catherine Piccinin, Deputy Principal Clerk, Committees Directorate.