Caterpillar semble avoir été un employeur particulièrement dénué de scrupules qui, alors qu'il était déterminé à fermer l'usine, a tout de même fait subir à ses employés un dur processus de négociations salariales, en sachant très bien que cela ne mènerait à rien.
Caterpillar seems to have been a particularly unscrupulous employer, intent on closing down the plant, even while it dragged its employees through the charade of wage negotiations that were never going to bear fruit.
