Traduction de «catalyseur pour fédérer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

régénération de catalyseurs [ régénération des catalyseurs | régénération de catalyseur | réactivation des catalyseurs | retraitement de catalyseurs | retraitement des catalyseurs ]
catalyst regeneration [ regeneration of catalysts | regeneration of catalyst | catalyst reactivation | reactivation of catalysts | catalyst reprocessing | reprocessing of catalysts ]

catalyseur à oxydation simple | catalyseur bifonctionnel | catalyseur non réglé
oxidizing catalyst

catalyseur adhésif [ catalyseur de collage ]
adhesive activator

inhibiteur de la combustion | antioxygène | catalyseur négatif | anti-catalyseur
chain-breaker

accélérateur du commerce électronique [ catalyseur du commerce électronique | catalyseur du cybercommerce ]
accelerator for electronic commerce [ catalyst for electronic commerce | catalyst for e-commerce | accelerator for e-commerce ]

catalyseur à support en granulés | catalyseur en granulés
pelleted catalyst

catalyseur réglé | catalyseur trifonctionnel
closed-loop catalyst

catalyseur usé/épuisé
spent catalyst

catalyseur
catalyst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secrétariat de l'UPM doit jouer un rôle catalyseur pour fédérer les États, la BEI, les institutions financières internationales et le secteur privé autour de projets économiques concrets, d'importance stratégique, qui seront sources d'emplois, d'innovation et de croissance dans toute la région.
The UfM Secretariat must operate as a catalyst to bring states, the EIB, International Financial Institutions and the private sector together around concrete economic projects of strategic importance and generating jobs, innovation and growth throughout the region.

Le Conseil réaffirme son soutien au secrétariat de l'UpM, qui devrait jouer un rôle catalyseur pour fédérer les États, la BEI, les institutions financières internationales et le secteur privé autour de projets concrets d'importance stratégique, et encourager la création d'emplois, l'innovation et la croissance dans toute la région.
The Council reiterates its support to the UfM Secretariat that should operate as a catalyst to bring states, the EIB, International Financial Institutions and the private sector together around concrete projects of strategic importance and support job generation, innovation and growth throughout the region.

Les championnats du monde de ski nordique (ski de fond, saut à ski et combiné nordique) organisés par la Fédération internationale de ski (FIS) trouvent un écho particulier en Finlande, ont une importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population finlandaise, et constituent un catalyseur de son identité culturelle car le ski nordique a le statut de sport national en Finlande.
The Nordic World Ski Championships (cross-country skiing, ski jumping and Nordic combined), organised by the International Ski Federation (FIS), have a special general resonance and a generally recognised, distinct cultural importance for the Finnish population as a catalyst of cultural identity, as Nordic skiing enjoys the status of a national sport in Finland.

Les événements énumérés concernant l’athlétisme, à savoir les championnats du monde d’athlétisme organisés par l’Association internationale des fédérations d’athlétisme (IAAF) et les championnats d’Europe d’athlétisme organisés par l’Association européenne d’athlétisme (AEA), ont une importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population finlandaise, et constituent un catalyseur de son identité culturelle car les meilleurs athlètes finlandais, qui représentent leur pays au niveau international dans un grand nombre de disciplines individuelles, font partie de l’élite mondiale dans leur spécialité.
The listed athletics events, namely the World Championships in Athletics, organised by the International Association of Athletics Federations (IAAF), and the European Athletics Championships, organised by the European Athletics Association (EAA), have a generally recognised, distinct cultural importance for the Finnish population as a catalyst of cultural identity, as the top Finnish athletes representing Finland internationally in a wide range of individual disciplines are among the world elite in their specialities.

Aujourd'hui, le gouvernement fédéral a une responsabilité considérable et une incroyable occasion de jouer un rôle de catalyseur dans ce domaine et pour notre avenir. Je vous remercie beaucoup (1130) Le président: Merci beaucoup, monsieur Roschlau.
Thank you very much (1130) The Chair: Thank you very much, Mr. Roschlau.

Les fédérations industrielles seront les catalyseurs de cette coopération, garantissant ainsi que l'industrie deviendra un véritable acteur du processus d'élargissement.
Industry federations will act as a catalyst for such cooperation thus ensuring that industry becomes a real actor in the enlargement process.

L'Europe ne manque pas de capitaux ou de bons projets; ce qui lui fait defaut, c'est un catalyseur susceptible d'adapter ses moyens a ses finalites, a-t-il declare dans un discours devant la Federation Bancaire de la Communaute Europeenne.
Europe has no shortage of capital or of worthwhile projects; what it lacks is a catalyst that can match its resources to its objectives, Mr Matutes said in a speech to the Banking Federation of the European Communities.

Bien des raisons peuvent justifier l'appui financier du gouvernement fédéral à l'égard de la tenue de telles activités, mais la principale réside d'abord et avant tout dans le fait que ces manifestations offrent au Canada la possibilité de profiter de retombées directes et importantes dans un large éventail de secteurs prioritaires et peuvent agir comme catalyseurs aux fins de la réalisation d'autres objectifs fédéraux.
The federal government may have many reasons to support such activities but foremost among them is that international events offer Canada the potential to bring direct and significant benefits across a broad range of government priorities and can act as a catalyst for the achievement of other federal objectives.