Traduction de «catalyseur métallique sur support » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

catalyseur métallique sur support
supported metal catalyst

support des catalyseurs métalliques
supporting structure for catalytic metals

support métallique [ plancher-terrasse métallique | plancher-support métallique ]
metal deck [ metal decking ]

support métallique de catalyseur
metal support for catalyser

catalyseur à support en granulés | catalyseur en granulés
pelleted catalyst

support métallique d'enduit [ support métallique à enduit | treillis de plâtrage | lattage métallique | latte métallique ]
metal lath [ metal lathing | steel lathing ]

support catalytique | support de catalyseur
catalyst support | catalyst carrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) le craquage catalytique — procédé consistant à faire passer des vapeurs d’hydrocarbures à travers un catalyseur métallique (p. ex., silice-alumine ou platine) à une température d’environ 400 °C (750 °F); les recombinaisons complexes (alkylation, polymérisation, isomérisation, etc.) se produisent en quelques secondes, et l’on obtient une essence à indice d’octane élevé.
(ii) Catalytic cracking — Hydrocarbon vapors are passed at approximately 400°C (750°F) over a metallic catalyst (e.g., silica-alumina or platinum); the complex recombinations (alkylation, polymerization, isomerization, etc.) occur within seconds to yield high-octane gasoline.

(2) systèmes de purification et de stockage des isotopes d’hydrogène, utilisant des hydrures métalliques comme support de purification ou de stockage.
(2) hydrogen isotope storage and purification systems using metal hydrides as the storage or purification medium.

Elles sont utilisées pour produire directement des aimants très puissants, des alliages métalliques, des substances luminescentes, du matériel optique, des matériaux de batterie, de la céramique et des poudres abrasives spécifiques. Ces matériaux sont essentiels dans la composition de nombreux produits de consommation et de produits en aval, tels que: les éoliennes, les catalyseurs (craquage du pétrole et dans l’automobile), les ampoules économes en énergie, les moteurs pour véhicules électriques et hybrides, les écrans plats et les dispositifs d’affichage (LED, LCD, plasma), les disques durs, les pièces détachées pour véhicules, les objectifs photographiques, les applications du verre, les batteries industrielles, les équipements médicaux ou encore le traitement de l’eau, pour n’en citer que quelques-uns.
They are used to directly produce highly efficient magnets, metal alloys, phosphors, optical material, battery material, ceramics, special abrasive powders These materials are key components of many downstream and consumer products such as: wind power turbines, catalysers (for car and oil cracking), energy-efficient bulbs, engines for electric and hybrid vehicles, flat screens and displays (LED, LCD, plasma), hard drives, car parts, camera lenses, glass applications, industrial batteries, medical equipment or water treatment - to name just a few.

on entend par «procédé physique approprié» un procédé physique qui ne modifie pas intentionnellement la nature chimique des composants de l’arôme, sans préjudice de la liste des procédés traditionnels de préparation de denrées alimentaires visée à l’annexe II, et ne fait pas intervenir, entre autres, de l’oxygène singulet, de l’ozone, des catalyseurs inorganiques, des catalyseurs métalliques, des réactifs organométalliques et/ou des rayons ultraviolets.
‘appropriate physical process’ shall mean a physical process which does not intentionally modify the chemical nature of the components of the flavouring, without prejudice to the listing of traditional food preparation processes in Annex II, and does not involve, inter alia, the use of singlet oxygen, ozone, inorganic catalysts, metal catalysts, organometallic reagents and/or UV radiation.

Utilisé efficacement dans le cadre d'une stratégie industrielle globale, ce programme peut appuyer l'introduction de nouvelles capacités novatrices en matière de défense et de sécurité, tout en servant de catalyseur pour la création d'emplois et de richesses, de manière à garantir à notre secteur un brillant avenir qui n'est pas limité à celui de la fabrication métallique et d'ateliers de mécanique.
Used effectively as part of an overall industrial strategy, they can support the introduction of new and innovative defence and security capabilities, act as a multiplier for job and wealth generation, and secure our industries' future as more than metal bashers and mechanics shops.

2. systèmes de stockage ou de purification des isotopes de l'hydrogène utilisant des hydrures métalliques comme support de stockage ou de purification.
2. Hydrogen isotope storage or purification systems using metal hydrides as the storage or purification medium.

d) les catalyseurs épuisés du type utilisé pour l'extraction des métaux communs ou pour la fabrication de composés chimiques à base de métaux communs (n° ), les catalyseurs épuisés du type de ceux utilisés principalement pour la récupération des métaux précieux (n° ) ainsi que les catalyseurs constitués de métaux ou d'alliages métalliques se présentant sous forme de poudre très fine ou de toile métallique, par exemple (sections XIV ou XV).
(d) spent catalysts of a kind used for the extraction of base metals or for the manufacture of chemical compounds of base metals (heading No ), spent catalysts of a kind used principally for the recovery of precious metal (heading No ) or catalysts consisting of metals or metal alloys in the form of, for example, finely divided powder or woven gauze (Section XIV or XV).

L'élément de frappe est suspendu à un support rigide par quatre fils métalliques, la ligne médiane de l'élément se trouvant au moins à 3,5 m au-dessous du support rigide.
The impactor is suspended from a rigid support by four wires with the centre line of the impactor at least 3,5 m below the rigid support.

Cette filière comprendra les étapes suivantes: collecte des pots catalytiques, achat des pots ou négociation des contrats de leur traitement, séparation des catalyseurs usagés de leurs enveloppes métalliques (désemboitage/broyage), extraction des métaux précieux et, enfin, revente ou restitution des métaux.
This will include the following steps: collection of used car exhaust pipes that contain the catalysts, acquisition of the exhausts or the negotiation of reprocessing contracts, separation of the catalysts from their metallic cover, extraction of the precious metals from the catalysts and, finally, sale or return of the precious metals to the customer.