Traduction de «catalogue des services » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Catalogue des services - Services des données sur le milieu marin
Users Guide - Marine Environmental Data Service

catalogue sur feuilles mobiles | catalogue sur feuillets mobiles | catalogue sur feuillets | catalogue sur fiches mobiles | catalogue sur fiches à reliure mobile
loose-leaf catalogue | loose-leaf catalog | sheaf catalogue | sheaf catalog | slip catalogue

catalogue public en ligne [ catalogue public en connecté | catalogue public en direct | catalogue public connecté à l'ordinateur ]
on-line public catalogue [ on-line public access catalogue ]

agent de vente par catalogue [ agente de vente par catalogue | préposé aux commandes par catalogue | préposée aux commandes par catalogue ]
catalogue agent

Catalogue des établissements de privation de liberté | Catalogue des établissements destinés à l'exécution des peines, des mesures et de la détention préventive en Suisse | Catalogue des établissements pénitentiaires | Catalogue des établissements
Directory of Penal Institutions

catalogue raisonné | catalogue critique | catalogue annoté | catalogue analytique
catalogue raisonné | annotated catalogue | descriptive catalogue | critical catalogue | annotated catalog | descriptive catalog | critical catalog

catalogue électronique | catalogue en ligne | catalogue électronique multimédia | catalogue interactif
electronic catalog | e-catalog | online catalog | multimedia electronic catalog | interactive catalog

service de catalogues
listing service

TARMED | structure tarifaire pour les prestations médicales | tarif médical et catalogue des prestations hospitalières | Tarmed | grille tarifaire TARMED
TARMED | TARMED tariff structure

Catalogue des articles normalisés [ CAN ]
Catalogue of Standard Building Descriptions [ CSBD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le catalogue des services EURES, où sont décrits les services universels et les services complémentaires fournis par les membres d’EURES, à savoir les placements, tels que des conseils personnalisés aux utilisateurs (demandeurs d’emploi, travailleurs ou employeurs).
the EURES Service Catalogue, describing the universal and complementary services to be rendered by the EURES Members and Partners, including job-matching services, such as personalised counselling and advice to customers, whether they be jobseekers, workers or employers.

2. Ces services sont décrits de manière plus détaillée dans le catalogue des services EURES, qui fait partie de la charte EURES, conformément à l’article 10, et sont constitués des services universels fournis par tous les partenaires du réseau EURES, ainsi que de services complémentaires.
2. They shall be further detailed in the EURES service Catalogue that shall be part of the EURES Charter as provided for in Article 10 and shall consist of the universal services provided by all EURES Partners and complementary services.

5. Un partenaire d’EURES qui ne fournit pas un service complémentaire figurant dans le catalogue des services EURES veille à ce que les demandes concernant ce service soient acheminées vers d’autres partenaires d’EURES qui le proposent.
5. A EURES Partner that does not provide a particular complementary service included in the EURES Service Catalogue shall ensure that requests for that service are referred to other EURES Partners that do offer that service.

Dans le cadre des rapports réalisés en application de la présente directive, les États membres devraient également prendre en compte, notamment, la contribution financière de ces services à la production d’œuvres européennes et à l’acquisition de droits sur ces œuvres, la part des œuvres européennes dans les catalogues des services de médias audiovisuels, et la consommation réelle des œuvres européennes proposées par ces services.
Within the framework of the reports set out under this Directive, Member States should also take into account notably the financial contribution by such services to the production and rights acquisition of European works, the share of European works in the catalogue of audiovisual media services, and in the actual consumption of European works offered by such services.

Dans le cadre des rapports réalisés sur le fondement de la directive 89/552/CEE , article 3 septies , paragraphe 3, les Etats membres devront notamment prendre en compte la contribution de tels services à la production et à l'acquisition de droits sur les œuvres européennes, la part des œuvres audiovisuelles dans les catalogues des services de médias audiovisuels, de même que la consommation effective par les utilisateurs des œuvres européennes proposées par de tels services.
Within the framework of the reports referred to in Article 3f(3) of Directive 89/552/EEC , Member States shall also take into account such matters as the financial contribution by such services to the production and rights acquisition of European works; the share of European works in the catalogue of audiovisual media services as well as in the effective users" consumption of European works proposed by such services.

Dans le cadre des rapports réalisés sur le fondement de l’article 3 septies, paragraphe 3, les Etats membres devront notamment prendre en compte la contribution de tels services à la production et à l’acquisition de droits sur les œuvres européennes, la part des œuvres audiovisuelles dans les catalogues des services de médias audiovisuels, de même que la consommation effective par les utilisateurs des œuvres européennes proposées par de tels services.
Within the framework of the reports set out in Article 3f paragraph 3, Member States shall also take into account notably the financial contribution by such services to the production and rights acquisition of European works; the share of European works in the catalogue of audiovisual media services as well as in the effective users’ consumption of European works proposed by such services.

L’autre groupe - les services non linéaires - sont fournis à la demande du consommateur; il s’agit du contenu pull , sélectionné sur un catalogue, les services de vidéo à la demande, par exemple.
The other group – non-linear services – are supplied at the consumer’s request. These services – video on demand, for example - are ‘pull’ content, selected from a catalogue.

À l'issue d'un réexamen des cadres juridiques régissant les services mobiles en faveur de ces deux groupes, le catalogue de services a été réduit et les contributions versées par la Styrie aux prestataires ont été diminuées à compter de juillet 2011 (mobile Behindertenhilfe) et de juin 2011 (mobile Jugendarbeit).
Following a review of the legal frameworks governing the mobile services for these two groups of people, the catalogue of services was reduced, and the fees paid by Styria to the service providers lowered with effect from July 2011 (mobile Behindertenhilfe) and June 2011 (mobile Jugendarbeit).

La diffusion des meilleures pratiques peut être utile à cet égard, sur la base de la fourniture du catalogue des services génériques IDA et du catalogue IDA des outils et techniques communs.
The "spread of best practice" activity could help in this respect, building on the provision of the existing catalogue of IDA generic services and catalogue of IDA common tools and techniques.