Traduction de «casson pour monte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction
Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel

alimenteur de monte-billes | alimenteuse de monte-billes | ouvrier au monte-billes | ouvrière au monte-billes | approvisionneur de monte-billes | approvisionneuse de monte-billes | préposé aux estacades
bottom jack ladder operator

opérateur sur machine Composants montés en surface | opérateur sur machine Composants montés en surface/opératrice sur machine Composants montés en surface | conducteur de ligne CMS/conductrice de ligne CMS | opérateur sur machine CMS/opératrice sur machine CMS
operator of SMT machine | operator of surface-mount technology machine | SMT machine operator | surface-mount technology machine operator

monte-homme à contrepoids [ monte-hommes à contrepoids | monte-personnes à contrepoids | monte-personne à contrepoids ]
counterbalanced manlift [ counterweighted manlift ]

monts Iablonovyï [ monts Yablonovyï | monts des pommiers | monts Iablonovy | monts Yablonovy ]
Yablovovy Mountains [ Yablonoi Mountains ]

conducteur de monte-billes | conductrice de monte-billes | opérateur de monte-billes | préposé au convoyeur monte-billes
jack ladder operator

marché de l'équipement d'origine | MEO | marché de l'équipement original | MEO | marché de première monte | marché de la première monte | marché en première monte | marché première monte
original equipment market | OEM | OE market

pneumatiques de monte d'origine | pneumatiques de première monte
tyres normally fitted

époque de monte | période d'accouplement | saison de monte
covering season | joining season | mating season | service period | tupping time

faire fonctionner un monte-charge | faire fonctionner une flèche élévatrice | faire fonctionner une nacelle élévatrice | faire fonctionner une plate-forme élévatrice
mobile elevating work platform | operate aerial work platforms | operate mobile elevating work platform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membres substituts présents : Rick Casson pour Monte Solberg, Odina Desrochers pour Yvan Loubier; Jocelyne Girard-Bujold pour Yvan Loubier.
Acting Members present: Rick Casson for Monte Solberg; Odina Desrochers for Yvan Loubier; Jocelyne Girard-Bujold for Yvan Loubier.

Membres du Comité présents : Jean Augustine, Colleen Beaumier, Rick Casson, Bill Graham, Stan Keyes, Francine Lalonde, Diane Marleau, Pat O'Brien, Deepak Obhrai, Denis Paradis, Bernard Patry, Monte Solberg.
Members of the Committee present: Jean Augustine, Colleen Beaumier, Rick Casson, Bill Graham, Stan Keyes, Francine Lalonde, Diane Marleau, Pat O'Brien, Deepak Obhrai, Denis Paradis, Bernard Patry, Monte Solberg.

M. Monte Solberg (Medicine Hat, PCC): Merci, monsieur le président, et merci aussi à M. Cuzner, à M. Casson et à M. Easter pour avoir pris cette initiative.
Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, CPC): Thanks very much, Mr. Chairman, and thanks to Mr. Cuzner, Mr. Casson, and Mr. Easter for bringing this forward.

Le greffier: M. Casson propose que M. Monte Solberg soit élu vice-président (La motion est adoptée) Le greffier: Je vais maintenant inviter la présidente à occuper le fauteuil.
The Clerk: It is moved by Mr. Casson that Mr. Monte Solberg be elected vice-chair (Motion agreed to) The Clerk: I'm going to ask the chair to take the chair.

M. Rick Casson (Lethbridge, Alliance canadienne): Monsieur le président, j'ai le privilège et l'honneur de proposer le nom de M. Monte Solberg comme vice-président représentant l'opposition.
Mr. Rick Casson (Lethbridge, Canadian Alliance): Mr. Chairman, it's my privilege and honour to nominate Monte Solberg as vice-chair for the opposition.