M. Cassidy attire également l'attention sur la stratégie raisonnée en faveur d'une amélioration de la législation telle qu'elle est exposée dans l'avis de M. Retureau.
Mr Cassidy also drew attention to the reasoned strategy for better lawmaking set out in the Retureau opinion.