Vertaling van "casse-cou " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

danseur casse-cou | danseuse casse-cou | cascadanseur | cascadanseuse
breakdancer | break-dancer

valeurs casse-cou
cats and dogs

casse-cou | crippler
crippler air | crippler

danse casse-cou | cascadanse
breakdancing | break-dancing

torsion du cou [ casse-cou ]
neck twist

chauffard | chauffeur casse-cou
scorcher

cascadeur | casse-cou | doublure
bump artist

L'escalier Casse-Cou
The Break-Neck Stairs

clé au cou (1) | clé cou côté opposé (2)
half Nelson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Perrault: Un de ces casse-cou du nord?
Senator Perrault: One of these northern fly-by-your-seat guys?

Pour le Canada, travailler dans un contexte où c'est la loi de la jungle qui s'impose n'est pas.Nous ne sommes pas un pays de casse-cou.
Working in the jungle for Canada is not.We just aren't a country of kneecappers, and so on.

Dans son rapport d'enquête, la coroner Rudel-Tessier rappelle l'histoire du jeune Simon. Simon est un garçon en santé, plein de vie et un peu casse-cou.
In her report, the coroner described Simon as a lively, healthy boy with a bit of a sense of adventure.

Puis, on nous a en quelque sorte propulsés vers la stratosphère, vers la section casse-cou, et on nous a placés au canal 60.
Then we were sort of bumped into the stratosphere, the nose-bleed section, and given channel 60.

Nous avons déjà la preuve que le gouvernement préfère la solution facile, mais casse-cou, qu'est la ponction fiscale.
We already have evidence that the government prefers the easy yet reckless tax grab option.