Vertaling van "casse introduits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

État ayant introduit une demande d'adhésion | État demandeur | pays ayant introduit une demande d'adhésion
applicant country | applicant State

donnée introduite au clavier [ élément introduit au clavier ]
keyed data [ keyboard entry ]

cassé de fabrication humide | cassé humide | cassés humides | casse humide | cassés de fabrication humides
wet broke

cassé de fabrication sec | cassé sec | casse sec | cassés de papier secs | cassés de fabrication secs
dry broke

notation chameau | casse de chameau | casse chameau | casse mixte | camelCase | notation camelCase
camelCase notation | camelCase | lower camelCase

casse bleue [ casse noire | casse ferrique ]
blue casse

casse-tête à huit cases mobiles numérotées [ casse-tête à neuf cases | casse-tête à huit cases ]
eight-puzzle [ 8-puzzle | nine-puzzle | 9-puzzle ]

casse bleue | casse noire
blue casse

casse blanche | casse phosphato-ferrique
ferric casse | phosphatic casse | white casse

agression avec un verre ou une bouteille cassés
Assault with broken glass or bottle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette évolution est due aux effets conjugués de la crise économique, des programmes de mise à la casse introduits dans certains États membres, ainsi que de l'accroissement de la demande de véhicules plus économes en carburant et de la mise au point de nouvelles technologies dans ce domaine.
This was due to a combination of the economic crisis, the scrappage schemes introduced in some Member States and increased demand for and development of more fuel-efficient vehicles.

En dépit des mesures temporaires introduites par certains États membres (comme les programmes de mise à la casse), le nombre d’immatriculations de véhicules neufs de la marque Renault a chuté de 6,5 % de 2007 à 2008.
Despite temporary measures such as scrappage schemes introduced by some Member States, the registration of new Renault cars in Europe dropped by 6.5 % between 2007 and 2008.

La Commission peut-elle donner un aperçu des effets générés par les primes à la casse dans les pays où elles ont été introduites? Quelle en est la répercussion sur la vente de nouvelles voitures?
Can the Commission provide an overview of the impact of scrap premiums in the countries in which they have been introduced? What is the effect on the sale of new cars?

Plusieurs États membres ont introduit des primes à la casse afin de stimuler la demande.
A number of Member States have introduced scrappage incentives to stimulate demand.

De nombreux pays européens ont introduit des plans de primes à la casse et les efforts dans ce sens ont déjà commencé au Royaume-Uni.
Many European countries have introduced scrappage schemes and efforts in this direction have now begun in the UK.

Ainsi, en dépit des mesures temporaires introduites par certains États membres (par exemple, des programmes de mise à la casse), le marché automobile européen – en particulier en Europe occidentale, qui est le plus important marché pour le groupe PSA Peugeot Citroën – s'est brutalement effondré au deuxième semestre de l'année 2008, avec une baisse des immatriculations de véhicules particuliers et utilitaires légers en Europe (18 pays d'Europe occidentale) de 10,7 % au troisième trimestre et de 17 % au quatrième trimestre 2008, par rapport à la même période l'année précédente.
Thus, despite the temporary measures introduced by some Member States (for example, scrapping programmes), the European vehicle market – particularly in Western Europe, which is the largest market for the group PSA Peugeot Citroën – collapsed suddenly in the second half of 2008, with a 10.7% decrease in registrations of light passenger and commercial vehicles in Europe (18 Western European countries) in the third quarter and a 17% decrease in the fourth quarter of 2008, in relation to the same period over the previous year.