Vertaling van "casques bleus une base politique sur laquelle le parti libéral mettra beaucoup " (Frans → Engels) :

La plan libéral de reconversion de la Défense dévoile à cet effet une stratégie de reconversion exclusivement orientée en prolongement de la politique extérieure du Canada qui voit dans les Casques bleus une base politique sur laquelle le Parti libéral mettra beaucoup d'efforts.
The Liberal defence conversion plan reflects a strategic direction based on Canada's foreign policy, a policy in which peacekeeping is viewed as a political basis that the Liberal Party will rely heavily on.

Le plan de reconversion des bases désaffectées en centres d'entraînement des Casques bleus est un élément qui semble important dans la politique extérieure du Parti libéral et le communiqué de presse du 26 mars 1993 était très explicite à cet égard.
The plan to convert surplus military bases to peacekeeping training and staging centres seems to be an important part of the Liberal Party's foreign policy and their March 26, 1993 press release was very explicit in that regard.