L’État a certainement à faire sa part pour favoriser la réinsertion sociale des personnes reconnues coupables, et à mon avis, le recours à l’expression « suspension du casier » reflète plus fidèlement un tel rôle33.
The state has certain roles in assisting the rehabilitation of convicted individuals, and I believe the term “record suspension” more appropriately reflects the role of the state in that process.33