En réponse à la notification de cette aide par les autorités allemandes - le 27 mars dernier - la Commission a demandé dans une lettre au gouvernement allemand du 19 avril dernier des explications quant au montant de quelque 300 millions de DM transféré par le biais du système de "cash-managment" central du groupe Bremer Vulkan à sa filiale Dörries Scharmann.
Following the German authorities' notification of the rescue aid on 27 March, the Commission wrote to the German Government on 19 April requesting information on an amount of some DM 300 million transferred by the Bremer Vulkan group to its subsidiary Dörries Scharmann through the central "cash-management system".
