Traduction de «casey hill » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Détachement Daws Hill de l'Unité de soutien des Forces canadiennes Europe [ USFC(E) Dét Daws Hill | USFC Europe Dét Daws Hill ]
Canadian Forces Support Unit Europe Detachment Daws Hill [ CFSU(E) Det Daws Hill | CFSU Europe Det Daws Hill ]

lieu historique national du Canada Fort Rodd Hill [ lieu historique national Fort Rodd Hill | parc historique national Fort Rodd Hill ]
Fort Rodd Hill National Historic Site of Canada [ Fort Rodd Hill National Historic Site | Fort Rodd Hill National Historic Park ]

lieu historique national du Canada de Castle Hill [ lieu historique national de Castle Hill | parc historique national de Castle Hill ]
Castle Hill National Historic Site of Canada [ Castle Hill National Historic Site | Castle Hill National Historic Park ]

virus de Prospect Hill | virus Prospect Hill
Prospect Hill virus

Mill Hill vocabulary scale
Mill Hill vocabulary scale

virus Prospect Hill
Prospect Hill virus

potamot de Hill
Hill's pondweed

organisation avancée St Hill
AOSH [Abbr.]

réaction de Hill
Hill reaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le juge Casey Hill a statué que le fait de prélever un cheveu de force était une mesure déraisonnable et constituait une menace à l'intégrité physique.
Judge Casey Hill found that forcibly removing hair is unreasonable and threatens bodily integrity.

L'avocat de l'Église de scientologie laisse entendre que les accusations non fondées d'outrage au tribunal contre Casey Hill ont été portées sur les conseils, mal avisés, des avocats de l'église, et que par conséquent ces accusations ne devraient pas constituer une preuve de malveillance particulière de la part de l'Église de scientologie contre Casey Hill.
Counsel for Scientology suggest that the unfounded charges of contempt of court against Casey Hill were laid as a result of the advice, albeit misguided, of Scientology's solicitors, and that therefore those charges could not constitute evidence of specific malice on the part of Scientology against Casey Hill.

Madame le sénateur a évidemment parlé de l'affaire Casey Hill c. l'Église de scientologie et Morris Manning, qui a fait date parce que la cour a accordé un dédommagement financier considérable à M. Hill pour les préjudices causés à lui-même, à sa réputation et à sa carrière à la suite des déclarations publiques faites par les défendeurs et leurs avocats.
One example she mentioned, of course, was the case of Casey Hill v. the Church of Scientology and Morris Manning, a landmark case because the courts awarded substantial financial compensation to Mr. Hill for the damages caused to him and to his reputation and career as a result of public statements made by the defendants and their legal counsel.

Honorables sénateurs, Casey Hill était un avocat de la Couronne à Toronto, chargé d'enquêter sur l'Église de la scientologie au début des années 1980.
Honourable senators, Casey Hill was a Crown Attorney in Toronto investigating the Church of Scientology in the early 1980s.

Honorables sénateurs, on relève l'exemple le plus frappant d'abus de la procédure judiciaire dans l'affaire Casey Hill c. l'Église de scientologie et Morris Manning.
Honourable senators, the most obvious example of abuse of process in judicial proceedings is the case of Casey Hill v. the Church of Scientology and Morris Manning.