Traduction de «case 11 soit » (Français → Anglais) :

11. Je m’engage à ce que la matière comprenant l’agent anthropopathogène, dans l’éventualité de son importation, soit utilisée conformément aux conditions du permis d’importation et j’atteste que les installations dans lesquelles cette matière sera manipulée et entreposée satisfont aux exigences du niveau de confinement 1 2 3 4 (ne cocher qu’une seule case).*
11. I undertake that the material comprising the human pathogen will, in the event of its importation, be used in accordance with the terms and conditions of the importation permit, and I certify that the facilities in which the material will, in that event, be manipulated and stored meet Containment Level 1 2 3 4 (Check one only).*

Décrire les travaux mentionnés dans la case 11, soit directement, soit par renvoi à des documents de référence, afin que l'utilisateur ou l'installateur puisse déterminer la navigabilité du ou des éléments compte tenu des travaux à certifier.
Describe the work identified in Block 11, either directly or by reference to supporting documentation, necessary for the user or installer to determine the airworthiness of item(s) in relation to the work being certified.

L'Australie est un État fédéral, mais l'administration du système de justice criminelle relève principalement de chaque État et territoire.< $FMargaret Otlowski, «Mercy Killing Cases in the Australian Criminal Justice System» (1993) 17 Criminal Law Journal 10, p. 11.> Il existe en Australie trois sources de droit criminel, soit : les codes criminels du Queensland, de l'Australie-Occidentale, du Territoire du Nord et de la Tasmanie, la common law, qui est appliquée avec un minimum d'ingérence législative dans les États de Victoria et d'Australie-Méridionale, et la Crimes Act 1900 qui a cours en Nouvelle-Galles du Sud et dans le Territoire de la capitale australienne.< $FIan Temby, «Euthanasia — Is it Murder» (1988) 21:1 Australian Journal of Forensic Sciences 2, p. 3.>
While Australia is a federal state, the administration of the criminal justice system is primarily a matter of individual state and territory responsibility.< $F Margaret Otlowski, " Mercy Killing Cases in the Australian Criminal Justice System" (1993) 17 Criminal Law Journal 10 p. 11.> There are three sources of criminal law in Australia: the criminal codes of Queensland, Western Australia, the Northern Territory, and Tasmania; the common law which applies with little legislative interference in Victoria and South Australia; and the Crimes Act 1900 which applies in New South Wales and the Australian Capital Territory.< $F Ian Temby, " Euthanasia - Is it Murder" (1988) 21:1 Australian Journal of Forensic Sciences 2 p. 3.>