Vertaling van "casaca suppléant helmut " (Frans → Engels) :

Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato, présidente; Herbert Bösch, vice‑président; Jan Mulder, rapporteur pour avis; Jean-Louis Bourlanges (suppléant Raffaele Costa), Paulo Casaca (suppléant Helmut Kuhne), John Joseph McCartin (suppléant Christopher Heaton-Harris), Eluned Morgan, Heide Rühle (suppléant Bart Staes), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (suppléant Freddy Blak), Michel Ange Scarbonchi, Gabriele Stauner, Jeffrey William Titford et Michiel van Hulten.
The following were present for the vote: Diemut R. Theato, chairman; Herbert Bösch, vice-chairman; Jan Mulder, draftsman; Jean-Louis Bourlanges (for Raffaele Costa), Paulo Casaca (for Helmut Kuhne), John Joseph McCartin (for Christopher Heaton-Harris), Eluned Morgan, Heide Rühle (for Bart Staes), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (for Freddy Blak), Michel Ange Scarbonchi, Gabriele Stauner, Jeffrey William Titford and Michiel van Hulten.

Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato (présidente), Herbert Bösch (vice-président), Jean-Louis Bourlanges (rapporteur pour avis), Paulo Casaca (suppléant Helmut Kuhne), Gianfranco Dell’Alba, Michiel van Hulten, John Joseph McCartin (suppléant Christopher Heaton-Harris), Jan Mulder (suppléant Lousewies van der Laan), Heide Rühle (suppléant Bart Staes), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (suppléant Eluned Morgan), Michel-Ange Scarbonchi et Gabriele Stauner.
The following were present for the vote: Diemut R. Theato, chairman; Herbert Bösch, vice-chairman; Jean-Louis Bourlanges, draftsman; Paulo Casaca (for Helmut Kuhne), Gianfranco Dell'Alba, Michiel van Hulten, John Joseph McCartin (for Christopher Heaton-Harris), Jan Mulder (for Lousewies van der Laan), Heide Rühle (for Bart Staes), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (for Eluned Morgan), Michel Ange Scarbonchi and Gabriele Stauner.

Étaient présents au moment du vote: Diemut R. Theato (président et rapporteur), Herbert Bösch (vice-président), Freddy Blak (vice-président), Paulo Casaca (suppléant Helmut Kuhne), Christos Folias (suppléant Brigitte Langenhagen), John Joseph McCartin (suppléant Thierry B. Jean-Pierre), Eluned Morgan, Jan Mulder (suppléant Antonio Di Pietro), José Javier Pomés Ruiz, Heide Rühle (suppléant Bart Staes), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (suppléant Michel Ange Scarbonchi), Rijk van Dam (suppléant Jeffrey William Titford), Michiel van Hulten.
The following were present for the vote: Diemut R. Theato, chairman and rapporteur; Herbert Bösch, vice-chairman; Freddy Blak, vice-chairman; Paulo Casaca (for Helmut Kuhne), Christos Folias (for Brigitte Langenhagen), John Joseph McCartin (for Thierry B. Jean-Pierre), Eluned Morgan, Jan Mulder (for Antonio Di Pietro), José Javier Pomés Ruiz, Heide Rühle (for Bart Staes), Francisca Sauquillo Pérez del Arco (for Michel Ange Scarbonchi), Rijk van Dam (for Jeffrey William Titford), Michiel van Hulten.

Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato (présidente), Heide Rühle (rapporteur), Mogens N.J. Camre (suppléant Isabelle Caullery), Paulo Casaca (suppléant Michiel van Hulten), Christos Folias (suppléant Raffaele Costa), Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (suppléant Christopher Heaton-Harris), Eluned Morgan, Jan Mulder (suppléant Antonio Di Pietro), José Javier Pomés Ruiz, Francisca Sauquillo Pérez del Arco (suppléant Freddy Blak), Michel Ange Scarbonchi et Gabriele Stauner
The following were present for the vote: Diemut R. Theato, chairman; Heide Rühle, rapporteur; Mogens N.J. Camre (for Isabelle Caullery), Paulo Casaca (for Michiel van Hulten), Christos Folias (for Raffaele Costa), Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (for Christopher Heaton-Harris), Eluned Morgan, Jan Mulder (for Antonio Di Pietro), José Javier Pomés Ruiz, Francisca Sauquillo Pérez del Arco (for Freddy Blak), Michel Ange Scarbonchi and Gabriele Stauner.

Étaient présents au moment du vote Diemut R. Theato (président), Herbert Bösch et Freddy Blak (vice-présidents), José Javier Pomés Ruiz (rapporteur f.f.) (suppléant Christos Folias), Jean-Louis Bourlanges (suppléant Thierry B. Jean-Pierre), Helmut Kuhne, José Paulo Martins Casaca (suppléant Michiel van Hulten), John Joseph McCartin (suppléant Christopher Heaton-Haris), Jan Mulder (suppléant Antonio Di Pietro), Heide Rühle (suppléant Bart Staes) et Gabriele Stauner.
The following were present for the vote: Diemut R. Theato, chairman; Herbert Bösch and Freddy Blak, vice-chairmen; José Javier Pomés Ruiz, acting rapporteur (for Christos Folias); Jean-Louis Bourlanges (for Thierry B. Jean-Pierre), Helmut Kuhne, José Paulo Martins Casaca (for Michiel van Hulten), John Joseph McCartin (for Christopher Heaton-Harris), Jan Mulder (for Antonio Di Pietro), Heide Rühle (for Bart Staes) and Gabriele Stauner.