Traduction de «cas longitudinales soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Initiative populaire fédérale pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos
Popular initiative for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament

Initiative populaire fédérale «pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos»
Popular initiative «For popular initiatives to be put to the vote within six months, excluding the Federal Council and Parliament»

étendue longitudinale [ étendue dans la direction longitudinale | distance longitudinale | distance dans une direction longitudinale | longueur en direction de ]
strike length [ strike extent ]

macrogénitosomie précoce | précocité sexuelle avec hyperplasie surrénale | pseudo-puberté isosexuelle précoce | chez l'homme | pseudo-hermaphrodisme surrénalien | pseudo-puberté hétérosexuelle précoce | chez la femme | syndromes génito-surrénaliens, masculinisant ou féminisant, qu'ils soient acquis ou associés à une hyperplasie surrénale congénitale consécutive à des anomalies enzymatiques congénitales de la synthèse des hormones cortico-stéroïdes virilisme (chez la femme)
adrenogenital syndromes, virilizing or feminizing, whether acquired or due to adrenal hyperplasia consequent on inborn enzyme defects in hormone synthesis female:adrenal pseudohermaphroditism | heterosexual precocious pseudopuberty | male:isosexual precocious pseudopuberty | macrogenitosomia praecox | sexual precocity with adrenal hyperplasia | virilization (female)

agrafe longitudinale | rivure longitudinale | soudure longitudinale
longitudinal seam | straight bead welding

Ordonnance sur les indicateurs d'inclinaison longitudinale et transversale supplémentaire [ Ordonnance concernant les indicateurs gyroscopique d'inclinaison longitudinale et transversale supplémentaires dans les gros avions à turboréacteurs ]
Additional Bank and Pitch Indicator Order [ Order respecting additional gyroscopic bank and pitch indicator system in large turbo-jet aeroplanes ]

Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes [ ELNEJ | Enquête longitudinale nationale sur les enfants ]
National Longitudinal Survey of Children and Youth [ NLSCY | National Longitudinal Survey of Children ]

accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient
accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to

rigidité longitudinale
longitudinal strength

protubérance longitudinale
crest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes, il n'est pas nécessaire d'avoir une mère et un père biologiques pour que les enfants soient bien éduqués et que la famille soit forte et unie.
Effective parenting and strong and cohesive families, according to the National Longitudinal Survey on Children and Youth, do not necessarily require a biological mother and father.

Nous proposons donc que quelques analyses de cas longitudinales soient effectuées sur une durée suffisamment longue et prenant en considération l'ensemble des facteurs pertinents pour mieux documenter les rapports entre la propriété et la création de production de contenu.
We propose, therefore, that longitudinal studies should be undertaken and analyzed over a sufficiently long period of time. These studies should take into consideration all the relevant issues in order that we might better understand and document the relationship between ownership and content production.

J'aimerais que des études longitudinales aient du financement et que des études soient financées pour l'établissement de prévisions à court et à long termes.
I would like to see longitudinal studies funded and I would like studies funded that have short-term and long-term predictions.