Vertaling van "cas d’intoxication alcoolique pourraient contribuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome d'alcoolisation foetale [ syndrome d'intoxication foetale à l'alcool | embryofoetopathie alcoolique | syndrome d'alcoolisme foetal | syndrome d'alcoolisme embryo-foetal | syndrome de Lemoine et Jones ]
fetal alcohol syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les systèmes de transport intelligents et les applications telles que les appels d’urgence et les systèmes d’hypervigilance du conducteur, les alertes en cas d’excès de vitesse et les verrouillages en cas d’intoxication alcoolique pourraient contribuer grandement à l’amélioration de notre sécurité routière.
Intelligent Transport Systems and applications such as emergency call and driver hyper-vigilance systems, speed alerts and alcohol locks could make a considerable contribution to enhancing our road safety.

Je crois fermement que le fait d'apposer des étiquettes de mise en garde contre la consommation de boissons alcooliques détournerait les dollars des contribuables qui pourraient servir à financer des interventions plus efficaces, telles que la prévention et l'éducation, plutôt qu'une approche qui manque de crédibilité ou de réussite.
I firmly believe that supporting alcohol warning labels would divert taxpayer dollars away from effective interventions such as prevention, awareness and education, to an approach that lacks real evidence of success.