Vertaling van "cas du projet robin hood line " (Frans → Engels) :

Les documents mis à la disposition des auditeurs ont révélé, en outre, que, dans le cas du projet Adams Building, l'engagement juridique et financier pour les travaux pourrait avoir été exécuté au-delà de la date limite applicable aux engagements pour le DOCUP du 31 décembre 1996; et qu'il pourrait exister, dans le cas du projet Robin Hood Line Stage III, un non-respect de la directive 93/37/CEE sur la passation des marchés publics, qui nécessite une enquête.
Moreover, the documentation available to the auditors indicates that for one project, the Adams Building, the legal and financial commitment for the works may have been carried out outside the 31 December 1996 deadline for commitments for the SPD; for the Robin Hood Line Stage III project, an apparent situation of non-compliance with public procurement Directive 93/37/EEC needs to be investigated.

Grâce aux aides en faveur de projets concernant les communications, dont le principal sera la réouverture de la ligne Robin Hood, la Communauté va améliorer l'accès à l'emploi pour les chômeurs en élargissant l'éventail de leur choix.
Through grant aid to communications projects of which the most important will be the re-opening of the Robin Hood line the Community will be improving the access of unemployed workers to jobs and widening their area of choice.