Traduction de «cas du harm » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Internation Directory of Experts in Harmful Algae and their Effects on Fisheries and Public Health [ HABdir | Harmful Algae Bloom Directory ]
International Directory of Experts in Harmful Algae and their Effects on Fisheries and Public Health [ HABdir | Harmful Algae Bloom Directory ]

périmètre de Harms | appareil de Harms et Aulhorn
Harms perimeter | Harms-Aulhorn spherical projection perimeter | Tubinger perimeter | Tubinger spherical projection perimeter

HARM
HARM

HARM
high-speed anti-radiation missile | HARM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une approche « do no harm » doit être systématiquement suivie pour éviter que certaines opérations n’aient un impact négatif involontaire sur les enfants.
A "do no harm" approach must be systematically followed to avoid an unsought negative impact of certain operations on children.

délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Russie: Rebecca Harms à la place de Jakop Dalunde
Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee: Rebecca Harms to replace Jakop Dalunde

D. considérant que les autorités russes ont, le 2 mars 2015, refusé l'entrée sur leur territoire du président de la chambre haute de Pologne, Bogdan Borusewicz, et de Sandra Kalniete, députée au Parlement européen, en arguant des activités "antirusses" de cette dernière, exactement comme elles l'avaient fait en septembre 2014 avec Rebecca Harms, députée au Parlement européen, confirmant ainsi l'existence d'une liste noire de personnalités occidentales établie en représailles de l'interdiction de voyage que l'Union européenne et les États-Unis ont pris à l'encontre de plusieurs citoyens russes;
D. whereas on 2 March 2015 the Russian authorities barred entry to Bogdan Borusewicz, the speaker of Poland’s upper house, and to MEP Sandra Kalniete on account of her ‘anti-Russian activities’, as they had done with MEP Rebecca Harms in September 2014, thus confirming the existence of a blacklist of Western figures drawn up in retaliation for the travel bans imposed on some Russian citizens imposed by the EU and the USA;

1. Erickson, Erickson, P. G (1997) The harm minimization option for cannabis: history and prospects in Canadian drug policy, in: Harrison & Inciardi (Eds) Harm Reduction, pp. 155-169 (Sage Publications).
1. Erickson, P. G (1997) The harm minimization option for cannabis: history and prospects in Canadian drug policy, in: Harrison & Inciardi (Eds) Harm Reduction, pp. 155-169 (Sage Publications).

La Conférence des présidents a décidé de nommer une équipe de négociation du Parlement européen, dirigée par M. Lehne et comprenant en outre M. Swoboda, M Wallis et M Harms, afin de mener des pourparlers avec le Conseil sur trois questions spécifiques: l'inclusion de tableaux de correspondance dans les directives de l'Union européenne, les règles régissant la participation du Parlement aux conférences internationales et l'accès aux documents confidentiels détenus par le Conseil.
The Conference of Presidents decided to nominate a European Parliament negotiating team, led by Mr Lehne and comprising furthermore Mr Swoboda, Ms Wallis and Ms Harms, to conduct talks with the Council of Ministers on three specific issues: the inclusion of correlation tables in EU directives, rules on Parliaments participation in international conferences and access to classified documents held by Council.

– vu le rapport de 2009 de la DG Environnement de la Commission intitulé «EU policy options for the protection of European forests against harmful impacts» ,
– having regard to the 2009 report to the Commission DG for Environment entitled ‘EU policy options for the protection of European forests against harmful impacts’ ,

b) il existe des motifs raisonnables et probables de croire qu’il y a collusion entre le ministre compétent et une personne à laquelle une infraction à la présente loi est imputée». M. Marchi (ministre de l’Environnement), appuyé par M Stewart (ministre du Revenu national), propose la motion n 90, — Que le projet de loi C–65, à l’article 60, soit modifié par substitution, dans la version anglaise, à la ligne 12, page 34, de ce qui suit : « (b) caused or will cause significant harm to an individ- » M. Scott (Skeena), appuyé par M. Strahl (Fraser Valley East), propose la motion n 91, — Que le projet de loi C–65 soit modifié par suppression de l’article 61.
Mr. Marchi (Minister of the Environment), seconded by Mrs. Stewart (Minister of National Revenue), moved Motion No. 90, — That Bill C–65, in Clause 60, be amended by replacing, in the English version, line 12 on page 34 with the following: “(b) caused or will cause significant harm to an individ-” Mr. Scott (Skeena), seconded by Mr. Strahl (Fraser Valley East), moved Motion No. 91, — That Bill C–65 be amended by deleting Clause 61.

Le prix, la médaille Bernard Harms, est remis tous les deux ans par l'Institut d'économie mondiale, de l'Université de Kiel, en Allemagne.
The prize, the Bernard Harms Medal, is given biannually by the Institute for World Economics of the University of Kiel, Germany.

Elle est l'auteure de The Roots of Military Masculinity, un essai paru dans Military Masculinities : Identity and the State, et son prochain ouvrage, Into Harm's Way, sera publié par McGill- Queen's University Press.
She is the author of The Roots of Military Masculinity in Military Masculinities: Identity and the State and of the forthcoming book, Into Harm's Way to be published by McGill- Queen's University Press.

Terry Sullivan et Pat Baranek affirment dans leur ouvrage le plus récent, First Do No Harm, que la force du régime d'assurance-maladie réside dans le principe d'équité qui sert de base aux paiements de transfert.
I agree with Terry Sullivan and Pat Baranek in their last book, First Do No Harm, that the strength of medicare is the notion of equity built into transfer payments.