Vertaling van "cas de fermeture du site de production cnh baumaschinen gmbh " (Frans → Engels) :

En cas de fermeture du site de production CNH Baumaschinen GmbH à Berlin, le Land de Berlin assurera le recouvrement des diverses subventions et conservera le contrat de concession du bâtiment.
In case of closure of the CNH Baumaschinen GmbH’s production site in Berlin, the Land Berlin will ensure the recovery of various grants and the keeping of the building lease contract.

Étant donné que les négociations avec l’entreprise CNH Baumaschinen GmbH autour de la fermeture du site de production de Berlin sont encore en cours, il n’est pas encore possible de répondre à la question d’un remboursement possible.
As the negotiations concerning the closure of the production in Berlin with the enterprise CNH Baumaschinen GmbH are still ongoing, the question about a possible repayment cannot be yet answered.

Helmuth Markov Objet: Subventions européennes versées avant la fermeture prévue d’une entreprise Fiat à Berlin (CNH Baumaschinen GmBH) et conséquences régionales de cette fermeture
Helmuth Markov Subject: EU funding prior to the planned closure of a Fiat operation in Berlin (CNH Baumaschinen GmbH) and regional implications of the closure