Vertaling van "cas d'omar khadr sera probablement " (Frans → Engels) :

Le cas d'Omar Khadr sera probablement cité comme un événement qui nuira peut-être aux réalisations passées.
The Omar Khadr case will be cited as potentially undermining these achievements.

Omar Khadr ne sera pas libéré, mais incarcéré dans une prison canadienne.
He will not be walking the streets; he will be going to a Canadian prison.

Savez-vous qu'Omar Khadr avait probablement autour de 14 ans au moment où il a quitté le Canada?
Are you aware that Omar Khadr was probably around 14 years of age when he left Canada?

Après des années de suspense, Omar Khadr avait admis être un membre d'Al-Qaida, un terroriste et un meurtrier. Il sera probablement de retour au Canada l'an prochain, mais les canards ont été jugés plus importants sur le plan médiatique.
After years of suspense, Khadr had confessed to being a member of al Qaeda, a terrorist and a murderer, and he is likely to be back in Canada next year, but the ducks were more important news.

Si nous n'agissons pas, Omar Khadr risque fort probablement de pourrir dans une prison.
If we do not act, Omar Khadr will very likely end up rotting in jail.