Traduction de «cas d'expulsion suresh et ahani » (Français → Anglais) :

Mme Barbara Jackman: Je peux vous citer les cas: Ahani, McAllister, Chow, Suresh.
Ms. Barbara Jackman: I can give you the cases: Ahani, McAllister, Chow, Suresh.

Ces types de cas ont constitué des défis juridiques à maintes reprises, mais des ressources plus nombreuses et une solide jurisprudence de victoires juridiques, en particulier après les décisions de la Cour suprême au sujet des cas d'expulsion Suresh et Ahani, devraient permettre d'utiliser cette option plus fréquemment.
The cases in that regard have drawn repeated legal challenges, but more resources and a very solid body of successful jurisprudence, especially after the Supreme Court's decisions concerning the Suresh and Ahani deportations, should allow this option to be used more frequently.

Depuis, en janvier 2002, nous avons eu les affaires Suresh et Ahani.
Since that time, in January 2002, we've had the cases of Suresh and Ahani that went up to the court.

Ils ont cité l'affaire Suresh et Ahani, de présumés terroristes venant respectivement du Sri Lanka et d'Iran, qui avaient demandé le statut de réfugié au Canada et qui invoquaient la Charte des droits pour en appeler de l'ordonnance de renvoi.
They cited the case of Suresh and Ahani, suspected terrorists from Sri Lanka and Iran respectively who have claimed refugee status in Canada and are using charter rights to appeal against deportation.

Dans le cas de M. Ahani, après que son expulsion ait été ordonnée, il a intenté une série d'actions pour essayer de suspendre son expulsion en attendant l'issue de l'examen auquel procédait la Commission des droits de l'homme des Nations Unies.
In Mr. Ahani's case, after he was ordered deported, he brought a series of actions to try to stay his removal pending the conclusion of the UN Human Rights Committee examination.