Traduction de «cartouches contenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

somatropine (efficacité biologique relative) 36 UI (12 mg), cartouche de poudre pour solution injectable
Somatropin 36iu(12mg) injection

contenant pour serviette à déroulement continu [ contenant pour essuie-mains à déroulement continu | contenant pour serviette de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-mains de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-main à déroulement continu | contenant pour essuie-main de toile à dér ]
continuous cloth towel cabinet [ continuous towel cabinet | continuous linen towel cabinet | continuous hand towel cabinet ]

ingénieur conception et développement de contenants | ingénieur conception et développement de contenants/ingénieur conception et développement de contenants | ingénieure conception et développement de contenants
container assembly line engineer | container equipment mechanical engineer | container equipment design engineer | container equipment sub engineer

cartouche amorce | cartouche excitatrice pour essai de transmission | cartouche initiatrice
primer cartridge | priming cartridge

opérateur de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en plastique [ opératrice de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en plastique | conducteur de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en plastique | conductrice de presse flexographique-offset pour impression sur contenants en pla ]
plastic container flexographic-offset press operator

respirateur à cartouche filtrante [ respirateur à cartouche chimique | appareil de protection respiratoire à cartouche chimique | masque à cartouche ]
chemical-cartridge respirator [ chemical cartridge respirator | cartridge respirator ]

auto-injecteur mécanique à cartouche
Basic insulin autoinjector, replaceable-cartridge

cartouche de stylo à insuline
Insulin pen cartridge

types de cartouches
calibre of bullets | makes of bullets | brands of bullets | types of cartridges

traiter des formulaires de commande contenant des informations sur des clients
handle order forms with customer's information | refine order forms with customer's information | convert order forms with customer's information | process order forms with customer's information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. Sous réserve de l’article 22, le message d’information sur la santé doit figurer sur le prospectus inséré dans l’emballage, sauf dans le cas des emballages cylindriques, des paquets mous, des emballages à deux côtés, des emballages à trois côtés et des cartouches autres que les cartouches contenant des paquets mous.
23. Subject to section 22, a health information message must be displayed on a leaflet inserted in the package except in the case of cylindrical packages, soft packages, two-sided packages, three-sided packages and cartons other than cartons containing soft packages.

b) si elle est dans des cartouches pour armes de petit calibre ou dans des cartouches à poudre noire, 3 kg, moins toute quantité dans des contenants.
(b) 3 kg less any quantity that is in containers, if the black powder is in small arms cartridges or black powder cartouches.

(3) La poudre noire est stockée dans son contenant original, dans des cartouches pour armes de petit calibre ou dans des cartouches à poudre noire.
(3) Black powder must be stored in its original container, in small arms cartridges or in black powder cartouches.

(3) La poudre noire ne peut être stockée que dans son contenant original, dans des cartouches pour armes de petit calibre ou dans des cartouches à poudre noire.
(3) Black powder must be stored in its original container, in small arms cartridges or in black powder cartouches.

«cigarette électronique», un produit, ou tout composant de ce produit, y compris une cartouche, un réservoir et le dispositif dépourvu de cartouche ou de réservoir, qui peut être utilisé, au moyen d’un embout buccal, pour la consommation de vapeur contenant de la nicotine.
‘electronic cigarette’ means a product that can be used for consumption of nicotine-containing vapour via a mouth piece, or any component of that product, including a cartridge, a tank and the device without cartridge or tank.

le liquide contenant de la nicotine ne soit mis sur le marché que dans des flacons de recharge dédiés d’un volume maximal de 10 millilitres; dans des cigarettes électroniques jetables ou dans des cartouches à usage unique, les cartouches ou les réservoirs n’excédent pas 2 millilitres;
nicotine-containing liquid is only placed on the market in dedicated refill containers not exceeding a volume of 10 ml, in disposable electronic cigarettes or in single use cartridges and that the cartridges or tanks do not exceed a volume of 2 ml;

le liquide contenant de la nicotine ne soit mis sur le marché que dans des flacons de recharge dédiés d'un volume maximal de 10 ml, dans des cigarettes électroniques jetables ou dans des cartouches à usage unique, les cartouches ou les réservoirs n'excédant pas 2 ml;
nicotine-containing liquid is only placed on the market in dedicated refill containers not exceeding a volume of 10 ml, in disposable electronic cigarettes or in single use cartridges and that the cartridges or tanks do not exceed a volume of 2 ml;

«cigarette électronique», un produit, ou tout composant de ce produit, y compris une cartouches, un réservoir et le dispositif dépourvu de cartouche ou de réservoir, qui peut être utilisé, au moyen d'un embout buccal, pour la consommation de vapeur contenant de la nicotine.
electronic cigarette' means a product that can be used for consumption of nicotine-containing vapour via a mouth piece, or any component of that product, including a cartridge, a tank and the device without cartridge or tank.

Ils tirent des cartouches contenant de petites billes en acier/plomb ou encore caoutchouc.
They shoot cartridges containing small steel, lead or rubber pellets.

Le Projet des produits toxiques militaires et M. Hari Sharma de l'Université de Waterloo ont récemment conclu qu'on pouvait attribuer à l'utilisation par l'armée américaine de cartouches contenant de l'uranium appauvri dans la guerre du Golfe le fait que les cancers mortels chez les anciens combattants de la guerre du Golfe et les citoyens iraquiens étaient passés de 20 000 à 100 000.
The Military Toxics Project and Dr. Hari Sharma of the University of Waterloo recently concluded that the U.S. military's use of DU munitions in the Gulf War resulted in an increase of 20,000 to 100,000 fatal cancers in Gulf War veterans and Iraqi citizens.