Traduction de «cartographier à cette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Section de cartographie à forfait
Contract Mapping Section

cartographie à grande échelle
large-scale mapping [ large scale mapping ]

radar de cartographie à haute résolution
high resolution mapping radar [ high-resolution mapping radar ]

dessinateur en cartographie | dessinatrice en cartographie | cartographe | dessinateur en cartographie/dessinatrice en cartographie
cartographers | cartographic scientist | cartographer | cartographic draftsperson

cartographie de gènes | cartographie des génomes | cartographie génétique | construction de cartes génétiques | établissement de cartes génétiques | établissement de la carte factorielle
gene mapping | genetic mapping | genome mapping

cartographie comparative | cartographie comparée | cartographie génétique comparative
comparative gene mapping

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI
Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS

cartographie (cartes | cartographie (cartes)
mapping

cartographie géologique
geologic mapping | geological map | geological mapping

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle comprend six activités: l'Accelerator Assembly, l'European Crowdfunding Network, le Web Investors Forum, le Leaders Club, le partenariat Startup Europe et le perfectionnement des compétences en matière de Web par l'intermédiaire de MOOCS (entrepris en 2014). Les activités visant à cartographier l'écosystème des jeunes pousses, telle que cette étude, soutiennent l'initiative «Startup Europe» et permettent de définir des politiques fondées sur des éléments factuels qui peuvent aider des entrepreneurs du Web à se lancer et à rester en Europe.
It includes six activities: The Accelerator Assembly, the European Crowdfunding Network, The Web Investors Forum, the Leaders Club, the Startup Europe Partnership and improving Web Skills via MOOCS (being launched in 2014) Activities to map the startup ecosystem, such as this study, support Startup Europe and help define evidence-based policies which can help web entrepreneurs to start and stay in Europe.

16. enjoint à la Commission de soutenir ces efforts au moyen de la stratégie numérique pour l'Europe, de favoriser l'utilisation des Fonds à cette fin, tout en établissant des lignes directrices claires concernant le financement directement destiné aux secteurs informatique et de la santé, et de s'engager davantage avec les opérateurs de télécommunications afin d'encourager la cartographie du haut débit;
16. Calls on the Commission to support these efforts through the Digital Agenda for Europe, to facilitate the use of these funds for this purpose, while providing clear guidelines regarding funding in order to directly support the ICT and health sectors, and to engage further with telecom operators to encourage broadband mapping.

Cette cartographie numérique couvre divers domaines, notamment des informations sur la topographie, la géologie, les habitats et les écosystèmes des fonds marins et les activités humaines. Elle fournit des données sur les paramètres physiques, chimiques et biologiques de la colonne d'eau surjacente et procède à des prévisions océanographiques.
Digital mapping of this kind encompasses several areas, including information on seabed topography, geology, habitats, and ecosystems, and on human activities; data will record the physical, chemical, and biological state of the overlying water column, and oceanographic forecasts will be made.

21. insiste sur le fait que les lacunes en matière de connaissances scientifiques sur les activités maritimes et leur environnement constituent des obstacles pour l'aménagement du territoire et souligne l'importance de l'initiative "Connaissance du milieu marin 2020" et de ses objectifs spécifiques, tels que la cartographie des fonds marins européens d'ici 2020; estime que cette cartographie des fonds marins doit être uniforme, de façon à ce que les différentes entités européennes intéressées, notamment les centres de recherche, les universités et les institutions publiques, aient accès à l'information;
21. Stresses that the gaps in scientific knowledge on maritime activities and their environment constitute obstacles for spatial planning, and highlights the importance of the initiative ‘Marine Knowledge 2020’ and its specific objectives, such as the mapping of the seabed of European waters by 2020; considers that the seabed should be uniformly mapped so that the information can be accessed by interested European bodies, specifically research centres, universities, and public institutions;

64. demande à la Commission de présenter des propositions sur la manière de développer le projet Galileo, ou d'autres projets ayant un impact en Arctique, tel le programme de surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité, de façon à rendre plus sûre et plus rapide la navigation dans les eaux de l'Arctique, en investissant notamment dans la sécurité et l'accessibilité du passage du Nord-Est, afin de contribuer à de meilleures prévisions des déplacements de la banquise, à une meilleure cartographie des fonds marins de l'Arctique et à la compréhension de processus essentiels pour la géodynamique de cette région, qui a un rôle capital dans la géodynamique de la Terre, et du cycle de l'eau dans les régions polaires, ainsi qu'à l'approfondissement des connaissances sur des écosystèmes uniques;
64. Requests the Commission to put forward proposals as to how the Galileo Project or projects like Global Monitoring for Environment and Security that could have an impact on the Arctic could be developed to enable safer and faster navigation in Arctic waters, thus investing in the safety and accessibility of the North-East Passage in particular, to contribute to better predictability of ice movements, better mapping of the Arctic seabed and an understanding of the main geodynamic processes in the area, which are of major importance for the geodynamics of the Earth and for the water cycle in polar regions and in order to enhance our knowledge of unique ecosystems;

Elle affirme en outre que, sur cette base, elle élaborera des lignes directrices sur la cartographie des dangers/risques, en mettant l'accent sur les catastrophes ayant des impacts transfrontaliers potentiels (par exemple, inondations ou rejets accidentels de substances chimiques et d'agents radionucléaires), les événements exceptionnels (grosses tempêtes), les catastrophes de grande ampleur (tremblements de terre), etc.
On this basis, Community guidelines for hazard and risk mapping would be developed, focusing on disasters with potential cross-border impacts (e.g. floods or accidental release of chemicals and radio-nuclear agents), exceptional events (major storms) and large-scale disasters (earthquakes), inter alia.

Le budget de cette année prévoit 70 millions de dollars sur 10 ans pour la cartographie de l'Arctique canadien et du plateau continental, en vertu des exigences de cartographie de la UNCLOS. Le budget note également que la cartographie des fonds marins du plateau continental est un premier pas vers un nouveau plan d'action sur les océans du Canada pour maximiser le potentiel des zones côtières et extracôtières.
In the budget this year, $70 million was identified over 10 years for mapping of Canada's Arctic and continental shelves under the UNCLOS mapping requirements, and the budget notes that the seabed mapping on the continental shelf is a first step in the pursuit of Canada's new oceans action plan to maximize the potential of coastal and offshore areas.

Fondée en 1993, cette entreprise en croissance effectue de la cartographie environnementale et des relevés de surveillance aéroportés au moyen d'un imageur spectrographique compact aéroporté, aussi appelé CASI. La société AGI est l'une des rares entreprises privées à posséder cette technologie de pointe.
Formed in 1993, this growing company undertakes airborne environmental mapping and monitoring surveys using a compact airborne spectrographic imager, CASI for short. AGI is one of the few private sector owners of this advanced technology.

Le sénateur Lang : Combien d'argent consacre-t-on à ce projet de cartographie du passage du Nord-Ouest chaque année et à la cartographie que vous faites régulièrement dans cette zone au cours d'une année?
Senator Lang: How much money is dedicated each year to charting the Northwest Passage and the normal charting you would do in a year in that area?

S'agissant de la stratégie coopérative de cartographie géoscientifique, dans le dernier budget, le programme des « super » actions accréditives a été reconduit, mais je n'y ai rien vu en ce qui concerne la cartographie géoscientifique ou cette base de données.
On the geological mapping strategy of the geoscience database, in this last budget the super flow-through shares were extended, but I didn't see anything on the geomapping or this database.