Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Saint-Laurent — Cartierville d'avoir très clairement démontré que le gouvernement a omis de communiquer des renseignements cruciaux.
Mr. Speaker, I thank my colleague from Saint-Laurent — Cartierville for laying the case out very clearly that the government has withheld crucial information.