Traduction de «cartes routières technologiques que nous avons lancée récemment » (Français → Anglais) :

Je mentionnerai brièvement que le ministère investit dans la capacité future du Canada en technologie éolienne dans le cadre de l'initiative Cartes routières technologiques que nous avons lancée récemment de concert avec l'industrie et les organisations environnementales qui s'intéressent à l'énergie éolienne.
I would just mention briefly that the department is investing in the future of Canada's capacity for wind technology through the technology road map we've just initiated with the industry and the environmental organizations involved in wind.

De plus, nous avons participé à l'élaboration de la toute première carte routière technologique de l'industrie canadienne de l'aluminium.
In addition, we were involved in the creation of the very first technological road map of the Canadian aluminum industry.

Nous avons participé à une étude effectuée par le gouvernement fédéral en 2004, avec les services publics, du nom de Cartes routières technologiques du charbon écologique.
We participated in a study that was done by the federal government in 2004, along with the utilities, called the Clean Coal Technology Roadmap.