Vertaling van "cartes postales doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte postale avec réponse payée | carte postale-réponse
direct response card | reply postcard | reply-paid postcard

cartophile [ collectionneur de cartes postales | collectionneuse de cartes postales ]
deltiologist [ postcard collector ]

bristol à carte postale | carton bristol à carte postale
postcard bristol

Arrangement postal réglant les tarifs d'affranchissement des lettres, des cartes postales et des papiers d'affaires échangés entre les deux pays
Postal Agreement regulating the Postage Rates on Letters, Post-Cards and Commercial Papers exchanged between the two countries

carte postale-réponse [ carte-réponse ]
reply postcard [ reply card ]

carte postale
postcard

carte postale avec réponse payée
reply-paid postcard

carte postale
post card

carte postale illustrée
illustrated postcard | picture postcard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14.1 Les lettres et cartes postales doivent porter, du côté où figure l’adresse dans le coin supérieur gauche, sous le nom et l’adresse de l’expéditeur, s’ils sont indiqués, les mots « Par avion » et « Air Mail », en caractères gras majuscules, de couleur bleue ou noire, ou une étiquette bleue ou noire portant la même mention.
14.1 All letters and postcards shall bear on the address side in the upper left-hand corner, under the sender’s name and address, where given, the words “Air Mail” and “Par avion”, in bold capital letters in blue or black, or have affixed thereon a blue or black label bearing the words “Air Mail” and “Par avion”.

(1.1) Les cartes postales qui ne portent pas d’adresse de retour et qui sont déposées dans des pays non visés à l’alinéa (1)a) doivent être détruites.
(1.1) Postcards that do not bear a return address and are posted in countries other than those referred to in paragraph (1)(a) shall be destroyed.

Dans l'ensemble des choix qui doivent être faits au Canada, comme le Bloc québécois le dit dans la campagne des cartes postales, il est important d'affirmer qu'on ne veut pas du bouclier antimissile et qu'on dit non à la militarisation de l'espace (1340) M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Madame la Présidente, je veux d'abord féliciter mon collègue qui est, à mon avis, un parlementaire très convaincant.
Of all the choices that have to be made in Canada, as the Bloc Quebecois says in its postcard campaign, it is important to say no to the missile defence shield and no to the weaponization of space (1340) Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Madam Speaker, first I want to congratulate my colleague who is, in my opinion, a very persuasive parliamentarian.