Vertaling van "carter hoppe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carter de moteur | carter principal | carter-moteur | carter moteur
crankcase | crank case | crank-case

carter de moteur [ carter moteur | carter-moteur | carter du moteur ]
crankcase [ crank case ]

pression dans le carter moteur [ pression de carter moteur | pression dans le carter | pression de carter ]
crankcase pressure

carter fixe d'embrayage | carter d'embrayage fixe | carter d'embrayage | carter de volant | cloche d'embrayage
clutch housing | clutch casing | bell housing

couvercle du carter d'embrayage | carter d'embrayage | couvercle d'embrayage | carter-tôle d'embrayage | carter tôle d'embrayage | tôle de fermeture | tôle de protection | tôle d'obturation de l'embrayage | tôle de protection du volant moteur
clutch housing cover | clutch-housing cover | clutch-casing cover

carter de chaîne [ carter couvre-chaîne | carter garde-chaîne ]
chain case [ chaincase ]

dispositif de recyclage des gaz de carter | prise de recyclage des gas de carter
crankcase emission control system | device for recycling crankcase gases

recyclage des gaz de carter | ventilateur du carter en circuit fermé PCV
Positive Crankcase Ventilation

bac inférieur | carter d'huile | carter inférieur
oil sump

carter de moteur (1) | carter moteur (2) | corps de propulseur (3)
motor housing assembly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Carter Hoppe: Si le ministre va jusqu'à énoncer un critère et le faire connaître, pourquoi ne pas dire qu'il s'agit d'un règlement?
Mr. Carter Hoppe: If the minister is going to write that criteria and publish it, you may as well call it a regulation.

M. Carter Hoppe: Je crois qu'il s'agissait des conjoints d'employés fédéraux qui eux-mêmes étaient des citoyens canadiens.
Mr. Carter Hoppe: I think it was the spouses of federal employees who themselves were citizens.

M. Carter Hoppe: Toutefois, contrairement à ce qui est prévu à l'article 9, le Conseil sur la politique d'immigration du Canada n'est pas d'avis qu'il faille limiter les critères à des cas particuliers.
Mr. Carter Hoppe: But unlike clause 9, the Canadian Immigration Policy Council doesn't think that those circumstances should be limited to special cases.

M. Carter Hoppe (membre fondateur, Conseil sur la politique d'immigration du Canada): Cela étant dit, nous sommes heureux que la période initiale de résidence prévue dans le projet de loi C-63 qui était de trois ans sur une période de cinq ans ait été ramenée à trois ans sur une période de six ans.
Mr. Carter Hoppe (Founding Member, Canadian Immigration Policy Council): Having said that, we were pleased when the amendment from the original three years in a five-year period in Bill C-63 was changed to three years in a six-year period.

Je vais maintenant demander à nos troisièmes témoins, les représentants du Conseil sur la politique d'immigration du Canada, MM. Howard Greenberg et Carter Hoppe, membres fondateurs, de bien vouloir s'installer.
Members, we're going to ask our third witnesses, the Canadian Immigration Policy Council, Mr. Howard Greenberg and Mr. Carter Hoppe, founding members of the organization.