Vertaling van "carte visa débit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

carte à débit immédiat | carte de débit
debit card

Code de pratique canadien pour les services des cartes de débit [ Code canadien de pratique pour les services de cartes de débit de consommation ]
Canadian Code of Practice for Consumer Debit Card Services

transaction par carte de débit [ opération par carte de débit ]
debit card transaction

carte à débit différé | carte accréditive
charge card | deferred debit card | delayed debit card

terminal de cartes de débit portatif [ terminal de débit portatif ]
portable debit machine [ portable debit card machine ]

carte de débit
debit card

cartes de débit
debit card

carte à débit primaire
primary rate card | PRC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La carte Visa débit mise sur le service actuellement offert aux Canadiens et fonctionnera un peu comme votre carte bancaire, mais procurera des caractéristiques et une fonctionnalité qui ne sont pas actuellement offertes.
Visa debit builds on the utility currently offered to Canadians and works in the same way that existing cards work, but provides features and functionality not available on the current product.

Ceux qui choisiront de ne pas accepter la carte Visa débit pourront le faire sans nuire à leur acceptation d'autres produits Visa, comme les cartes de crédit Visa.
Merchants that choose not to accept Visa debit cards can do so without impacting their acceptance of other Visa products, such as Visa credit cards.

Au Canada, les marchands décideront si l'acceptation de la carte Visa débit est rentable pour leur entreprise.
In Canada, merchants will decide whether accepting Visa debit makes sense for their business.

En décembre 2010, la Commission a rendu juridiquement contraignants les engagements proposés par Visa Europe visant à réduire ses CIM pour les paiements par carte de débit et à prendre diverses mesures destinées à accroître la transparence.
In December 2010 the Commission made binding the commitments offered by Visa Europe to cut its MIFs for debit card payments and introduce various transparency rules.

La décision d'exemption ne s'applique qu'aux paiements transfrontaliers effectués au moyen de cartes consommateurs Visa (cartes de crédit, cartes à débit différé et cartes de débit) dans des points de vente à l'intérieur de l'Espace économique européen, ce qui représente environ 10% de toutes les transactions par carte Visa dans l'EEE.
The exemption decision only applies to cross-border payment transactions with Visa consumer cards (credit cards, deferred debit cards and debit cards) at retailer outlets within the European Economic Area, which represent about 10% of all Visa card transactions in the EEA.

Dans les pays où les banques locales décident de remplacer les cartes de débit nationales par des cartes de débit MasterCard ou Visa, les commissions d’interchange de ces réseaux internationaux sont susceptibles de renchérir les coûts supportés par les entreprises et les consommateurs.
In countries where local banks decide to replace domestic debit cards with MasterCard or Visa debit cards, the interchange fees of these international schemes may raise costs for businesses and consumers.

Là-bas, Visa a exigé des marchands qu'ils acceptent la carte Visa débit s'ils acceptaient la carte Visa crédit et nous avons déjà reconnu que ce ne serait pas le cas ici.
Visa had required its merchants to accept Visa debit if they accepted Visa credit, and we have already accepted that requirement will not happen here.