Vertaling van "carte très détaillée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte économique détaillée de la Namibie
comprehensive economic map of Namibia

carte pédologique détaillée
detailed soil map

carte de structures détaillées
micro structure map

carte détaillée de la tectonique
microtectonic map

Fiche toponymique détaillée - Nom de l'entité et cartes connexes
Detailed Feature Name Report Feature Name & Related Maps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons ici une carte très détaillée de l'utilisation des sols dans l'Okanagan.
Here we have a very detailed land use map of the Okanagan.

Ce qui a aidé le comité, c'est que les députés ont présenté une carte très détaillée de l'effet domino. Ils ont dit que c'est ce que la commission proposait et que c'était, à leur avis, la meilleure solution de rechange.
What helped the committee was that the MPs came with a pretty comprehensive domino map, saying this is what the commission proposed, and this is what we see as a better alternative, and they justified it with a lot of the arguments that you're making.

J'ai des cartes très détaillées ici.
This is where they're going.

Comme la durée de traitement des données peut parfois être très longue, le logiciel INTAMAP tient compte du temps disponible pour décider s'il faut appliquer les techniques d'interpolation les plus précises afin de produire une carte extrêmement détaillée ou s'il est préférable d'avoir une évaluation plus rapide, moins sophistiquée est préférable et de calculer une vue approximative.
Since this can sometimes require a lengthy data processing period, the INTAMAP software looks at the time available to determine whether it should use the most accurate interpolation techniques to produce a highly detailed map, or if a quicker, less sophisticated, assessment is needed, to calculate an approximate view.

------- (1) COM(88)427 (*) COM(86)754 final (P - 1, janvier 1987) - 2 - Bien qu'un Etat membre ait adopté une législation détaillée concernant les cartes de paiement (Danemark en 1984), les onze autres appliquent le droit général des contrats et de la responsabilité civile à cette nouvelle branche de l'activité économique. Les diverses réglementations nationales sont souvent très divergentes et, à défaut d'une mesure prise à l'échelon communautaire, la divergence subsistera, voire s'accentuera. Les pratiques qui s'instaurent dans de nombreux Etats membres en ce qui concerne la responsabilité du consommateur en cas d'utilisation frauduleuse, de perte, de vol ou de contrefaçon de cartes ou autres moyens d'utiliser les systèmes de paiement, mettent les consommateurs dans des situations qui diffèrent d'un Etat membre à l'autre.
Although one Member State - Denmark in 1984 - has adopted detailed legislation on payment cards, the other eleven apply their general law of contract and civil liability to this new branch of economic activity. The various national rules are often highly divergent and, if no action is taken at Community level, this divergence will persist, if not increase (1) COM(88) 427 (2) COM(86) 754 final (published 1 January 1987) The practices which are growing up in many Member States as regards the consumer's liability in the event of fraudulent use, loss, theft or copying of cards or other means of using payment systems put consumers in situation which vary from Member State to Member State.