Vertaling van "carte pourrait accéder " (Frans → Engels) :

Bien entendu, le type de renseignements auxquels cette carte pourrait accéder soulève une controverse.
Of course, there is controversy over what types of information that card would access.

Le sénateur Cordy: Je me demande si vous envisagez à long terme de créer une carte de patient que les gens auraient avec eux tout le temps pour leur permettre d'accéder à leurs dossiers, pas seulement au Danemark, mais s'ils venaient au Canada, par exemple, et avaient besoin de soins médicaux, on pourrait accéder à leur information sanitaire.
Senator Cordy: I wonder whether or not in the long term you would have a patient card that the patient could carry around with them to have access to their records, not only within Denmark but, if they were to travel to Canada, for example, and needed medical attention, they would be able to access their health information.