Grâce au travail accompli dans le cadre de l'élaboration de la Carte routière des technologies marines, le gouvernement fédéral envisage une chaîne d'approvisionnement qui partirait de la baie de Fundy et qui traverserait le pays, ce qui pourrait permettre de fournir jusqu'à 80 000 mégawatts à tous les Canadiens grâce à l'énergie marémotrice.
Through the Marine Technology Roadmap Exercise, the federal government sees a potential supply chain that flows from the Bay of Fundy right across the country, where up to 80,000 megawatts of tidal power lies in wait for all Canadians.
