Vertaling van "carte je dois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je dois avouer
I must admit

Dois-je m'inscrire?
Should I Register?

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

sauf le respect que je vous dois
with respect

dessinateur en CAO de cartes de circuits imprimés | implanteur de cartes électroniques | implanteur de cartes électroniques/implanteuse de cartes électroniques | implanteuse de cartes électroniques
PCB designer | printed circuit board design expert | printed circuit board design specialist | printed circuit board designer

carte des isanémones | carte des isotaches | carte des isotaques | carte des isovents
isotach map | isovent map

carte d'extension [ carte de communication | carte de son | carte graphique ]
expansion card [ adapter card | add-on card | communication card | sound card | video card ]

câbleur de cartes de circuits imprimés/câbleuse de cartes de circuits imprimés | monteur-câbleur de circuits imprimés/monteuse-câbleuse de circuits imprimés | câbleuse de cartes de circuits imprimés | opérateur de fabrication de circuits imprimés/opératrice de fabrication de circuits imprimés
PCB assembly operative | printed circuit board fabricator | PCB assembler | printed circuit board assembler

papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]
vehicle documents [ car licence | green insurance card | logbook | ship's register | ships' papers | vehicle papers ]

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix
compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je dois dire à mes collègues de la Chambre ce que je fais des pétitions, des cartes postales et des courriels que je reçois.
I have to tell my colleagues in the House what I have done with all those petitions, all those postcards and all those emails.

Toutefois, lorsque je dois renouveler mon passeport, je dois envoyer ma carte de citoyenneté canadienne et non mon certificat de naissance du Québec, comme c'est le cas pour les enfants nés au Québec.
However, when I renew my passport, I have to send my Canadian citizenship card, not my Quebec birth certificate, as do all people born in Quebec.

Pour pouvoir me rendre à l’étranger, je dois, comme tout autre citoyen ordinaire, obtenir une Carta de Libertad, c’est-à-dire une Carte de la liberté, comme les esclaves autrefois, à la seule différence qu’aujourd’hui, cela s’appelle une Carta Blanca, une Carte blanche.
For me or any other ordinary citizen to be able to travel abroad, I need a Carta de Libertad, that is a Freedom Card, just as the slaves did: only today it is called a Carta Blanca, a White Card.

Mme Carolyn Parrish: Puis-je faire une suggestion? J'ai de la difficulté à lire une carte; je dois toujours la retourner et partir du bas.
Mrs. Carolyn Parrish: Can I make a suggestion, because I have a hard time following maps, I always have to turn them and go from the bottom?

De plus, chaque fois que je demande une nouvelle carte, je dois envoyer tout ça dans un système centralisé.
In addition, every time I request a new card, I have to send all that to a centralized system.

Il y a un équilibre à rechercher, et je dois avouer, en toute sincérité, que je ne suis pas convaincu que les renseignements sur la carte de crédit d'un ancien chef sont davantage importants sur le plan historique 20 ou 50 après sa mort qu'ils ne l'étaient auparavant.
There is a balance to this, and whether, for instance, a former leader's credit card information would be any more important as an historical record 20 or 50 years after his death than earlier, I would have to be persuaded, to be honest with you.

Ou dois-je aller chercher une carte géographique pour rappeler que trois pour cent seulement de la Turquie se trouvent sur territoire européen ?
Do I need to produce a map to remind you that only three percent of Turkey is on European soil?